Teddy Pendergrass — It Don't Hurt Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teddy Pendergrass adlı sanatçının "It Don't Hurt Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It used to be every night
I would cry my heart out over you,
It used to be every day
I would wish you here close to me.
I couldn’t sleep, couldn’t eat,
I’d just sit at home and I’d weep,
but now all that has changed,
I’ve found someone to ease my pain
And it don’t (hurt now no not now)
baby it don’t hurt now (no not now)
well there’s no more sleepless nights
no more heartaches, no more fights,
and it don’t (hurt now, not now)
It used to be every time
I would hear a sad song, I would die.
It remind, me of when you and I were sooooo much in love
I couldn’t sleep, couldn’t eat,
I’d just sit at home and I’d weep,
but now all that has changed,
I’ve found someone to ease my pain
(And it don’t) nooooo (hurt now, no not now)
trying to tell you, (baby it don’t hurt now, no not now)
Well there’s no more sleepless nights
no more heartaches and no more fights,
(and it don’t hurt now) no it don’t (not now) yeah
See there’s no more sleepless nights
no more heartaches and no more fights
now all that has changed
I’ve found someone to ease my pain (And it don’t) nooo (hurt now, no not now)
trying to tell you woman, (baby it don’t) it don’t (hurt now) no (no not now)
see there’s no more sleepless nights no more heartaches
and no more fights and it don’t (hurt now) no it don’t (not now)
Will you listen to me (don't hurt now) please (don't) please (hurt now)
trying to tell you that it don’t (don't) don’t (hurt now) naw (not now) naw hey
hey
(Don't) no (hurt now) it don’t hurt no more,
(Don't hurt now) I think it’s over, (don't hurt now)
I think it’s over I think it’s over
(Don't hurt now) it’s over between me and you,
(Don't hurt now) between me
(Don't hurt now) and you you you you you you baby,
(Don't hurt now) tired being alone,
(Don't hurt now)-yes I am-tired of sitting all alone
(Don't hurt now, don’t hurt now) think I can make it -I think I-
(Don't hurt now) I think I can make it without you, think I can make it-
(Don't hurt now) think I can
(Don't hurt now) make it without you baby yes I can,
(Don't hurt now) yes I can.
I don’t need you no
(Don't hurt now) more, I don’t need you no more, I don’t need you no
(Don't hurt now) more, I don’t need you no more.
No No No No No No NOOOOOOOOOAAAAAAAHHHAAAWWWWW,
I’m a grown man, yes I am, think I can understand yes I can,
that you didn’t mean me no good, and right now in my heart
(Don't hurt now) I’m so happy, I’m so happy
(Don't hurt now) baby, I don’t need you no
(Don't hurt now) more, I found somebody new,
(Don't hurt now) somebody can make me
(Don't hurt now) feeee-eeeeeeel
(Don't hurt now) better than you could ever
(Don't hurt now) do
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden her gece böyleydi.
Kalbimi senin için ağlatırdım.,
Eskiden her gün böyleydi.
Burada kendime yakın dilerdim.
Uyuyamıyordum, yemek yiyemiyordum,
Sadece evde oturmak istiyorum ve ağlamak istiyorum,
ama şimdi her şey değişti,
Acımı dindirecek birini buldum.
Ve bu yok (şimdi acıyor, şimdi değil)
bebeğim, şimdi acıtmıyor (hayır, şimdi değil)
artık uykusuz geceler yok.
daha fazla kalp ağrısı yok, daha fazla kavga yok,
ve bu değil (şimdi değil, şimdi acıyor)
Eskiden her zaman böyleydi.
Hüzünlü bir şarkı duyardım, ölürdüm.
Bu bana sen ve ben sooooo çok aşık olduğumuz zamanı hatırlatıyor
Uyuyamıyordum, yemek yiyemiyordum,
Sadece evde oturmak istiyorum ve ağlamak istiyorum,
ama şimdi her şey değişti,
Acımı dindirecek birini buldum.
(Ve öyle değil) nooooo (şimdi acıyor, şimdi değil)
sana söylemeye çalışıyorum, (bebeğim, şimdi acıtmıyor, şimdi değil)
Artık uykusuz geceler yok.
daha fazla kalp ağrısı ve kavga yok,
(ve şimdi acıtmıyor) hayır, hayır (şimdi değil) Evet
Artık uykusuz geceler yok.
daha fazla kalp ağrısı ve kavga yok
şimdi her şey değişti
Acımı hafifletecek birini buldum (ve değil) nooo (şimdi acıyor, şimdi değil)
sana söylemeye çalışıyorum kadın, (bebeğim, değil) değil (şimdi acıyor) hayır (hayır, şimdi değil)
görelim artık uykusuz geceler artık gönül yarası
ve daha fazla kavga yok ve yok (şimdi acıyor) hayır yok (şimdi değil)
Beni dinler misin (şimdi incinme) lütfen (şimdi incinme) lütfen (şimdi incinme)
sana bunu söylemeye çalışıyorum (yapma) yapma (şimdi incitme) hayır (şimdi değil) hayır hey
hey
(Yapma) hayır (şimdi acıt) artık acıtmıyor,
(Artık zarar verme) bitti, (artık zarar verme bence )
Sanırım bitti. sanırım bitti.
(Artık zarar verme) aramızda herşey bitti.,
(Şimdi incinme) aramızda
(Artık zarar verme) ve sen sen sen bebek misin sen ,
(Şimdi incitme) yalnız olmaktan yoruldum,
(Şimdi incitme) - Evet, yalnız oturmaktan yoruldum
(Artık zarar verme, sakın zarar verme) yapabilir sanırım-sanırım -
(Şimdi incitme) sanırım sensiz yapabilirim, sanırım yapabilirim-
(Şimdi incitme) yapabileceğimi düşünüyorum
(Şimdi incitme) sensiz yap bebeğim Evet yapabilirim,
(Şimdi incinme) Evet yapabilirim.
Hayır sana ihtiyacım yok
(Artık zarar verme daha fazla, artık sana ihtiyacım yok, sana ihtiyacım yok
(Artık zarar verme daha fazla, artık sana ihtiyacım yok.
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır NOOOOOOOOOAAAAAAAHHHAAAWWWWW,
Ben yetişkin bir adamım, Evet, sanırım anlayabiliyorum, Evet, anlayabiliyorum.,
benim için iyi bir şey ifade etmediğini ve şu anda kalbimde olduğunu
Çok mutluyum, çok mutluyum
(Artık zarar verme) bebeğim, sana ihtiyacım yok
Daha fazla, yeni birini buldum,
(Şimdi incitme) birisi beni yapabilir
(Şimdi incitme) feeee-eeeeeeel
(Şimdi incitme) her zamankinden daha iyi
(Şimdi incitme) yap