Tedeschi Trucks Band — Do I Look Worried şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tedeschi Trucks Band adlı sanatçının "Do I Look Worried" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back in the day when I lied
We’d always fight
Now here you are foolin' 'round
Out every night
I don’t have to take it anymore
And I’m tired of always keeping score
All I say is:
Do I look worried to you?
Oh, do I look worried?
Smacked in the face
Such a disgrace
You were wrong
I try it again, stay 'til the end, but how long?
We’ve been here so many times
And I know you’ve fed me so many lies
All I say is:
Do I look worried to you?
Oh, do I look worried?
Ohh, worried to you
Ohh, 'cause I ain’t worried
Fool me once or twice
You know the saying: Shame on you
But now that I’m done with the math
Here’s what I’ll do
I’ll find my way, keep an open door
'Cause it’s not the same as it was before
All I say is:
Do I look worried to you?
Oh, do I look worried?
Ohh, worried
Ohh, 'cause I ain’t worried
Lord, 'cause I ain’t worried
You better, you better be worried
Ohh, I’m worried, worried, worried, worried
Yeah I ain’t gonna take it anymore
Ohhh
Şarkı sözü çevirisi
Yalan söylediğim günlere geri döndüm.
Hep kavga ederdik
Şimdi burada aptallık yapıyorsun.
Her gece dışarı
Artık buna katlanmak zorunda değilim.
Ve her zaman puan tutmaktan yoruldum
Tek söylediğim:
Sana endişeli mi görünüyorum?
Endişeli mi görünüyorum?
Yüzüne şaplak
Böyle bir rezalet
Yanıldın.
Tekrar deneyeceğim, sonuna kadar kalacağım, ama ne kadar sürecek?
Burada bir çok defa yaşadık
Ve biliyorum ki bana çok fazla yalan söyledin
Tek söylediğim:
Sana endişeli mi görünüyorum?
Endişeli mi görünüyorum?
Ohh, senin için endişeleniyorum
Çünkü endişelenmiyorum.
Beni bir ya da iki kez kandırın
Bu atasözünü biliyorsun: sana yazıklar olsun
Ama şimdi matematikle işim bitti.
İşte yapacağım şey
Yolumu bulacağım, kapıyı açık tutacağım.
'Aynı değil neden önce
Tek söylediğim:
Sana endişeli mi görünüyorum?
Endişeli mi görünüyorum?
Ohh, endişeli
Çünkü endişelenmiyorum.
Tanrım, çünkü endişelenmiyorum.
Seni daha iyi, daha endişeli ol
Ohh, endişeleniyorum, endişeleniyorum, endişeleniyorum, endişeleniyorum
Evet artık bunu kabullenmiyorum
Ohhh