Teen Idols — 20 Below şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teen Idols adlı sanatçının "20 Below" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s warm out tonite
But I’m freezing
She said she’s moving out
But there’s just no good reason
I tried to tell her not to go
I turned the fire up But it’s still twenty below
Whatever happened to the girl I used to know?
Her sunny summer breeze
Turned to frigid blasts of ice and snow
Her stares are ice
And her shoulder’s turning cold
What did I do to make her mercury start dropping low
It’s not the first time that he’s lied to me before
But I know I’ve had enough
I won’t listen to him anymore
If he wants someone else why won’t he tell me so?
Cos I’m left out in the cold
And the temperature is twenty below
Cold showers warm me up from nights we spent in bed
That’s not lipstick on my collar
And I don’t know any pretty redheads
Her accusations sending cold chills up my spine
And I’ll always tell the truth
Because melted snowmen never lie
It’s not the first time that he’s lied to me before
But I know I’ve had enough
I won’t listen to him anymore
If he wants someone else why won’t he tell me so?
Cos I’m left out in the cold
And the temperature is twenty below
Twenty below our love is freezing
Why should we carry on if there’s just no good reason?
Our frozen tears have turned to snow
My love can’t make a spark when your hearts twenty below
Twenty below our love is freezing
Why should we carry on if there’s just no good reason?
Our frozen tears have turned to snow
My love can’t make a spark when your hearts twenty below
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak tonite
Ama donuyorum.
Evden taşınacağını söyledi
Ama bunun için iyi bir sebep yok
Onu anlatmak için değil denedim
Ateşi açtım ama hala yirmi altı.
Eskiden tanıdığım kıza ne oldu?
Güneşli yaz esintisi
Buz ve kar soğuk patlamalar döndü
Bakışları buz gibi
Ve omzu soğuyor
Merkür'ün düşmeye başlamasını sağlamak için ne yaptım
Daha önce bana ilk kez yalan söylemiyor.
Ama yeterince çektiğimi biliyorum.
Artık onu dinlemeyeceğim.
Başka birini istiyorsa neden bana söylemiyor?
Çünkü ben soğukta kaldım.
Ve sıcaklık yirmi daha düşük
Soğuk duşlar yatakta geçirdiğimiz gecelerden beni ısıtır
Yakamdaki ruj değil.
Ve güzel kızıllar tanımıyorum.
Onun suçlamaları sırtımda soğuk titreme gönderiyor
Ve her zaman doğruyu söyleyeceğim
Çünkü erimiş kardan adamlar asla yalan söylemez
Daha önce bana ilk kez yalan söylemiyor.
Ama yeterince çektiğimi biliyorum.
Artık onu dinlemeyeceğim.
Başka birini istiyorsa neden bana söylemiyor?
Çünkü ben soğukta kaldım.
Ve sıcaklık yirmi daha düşük
Aşkımızın altında yirmi donuyor
İyi bir sebebi yoksa neden devam edelim ki?
Donmuş gözyaşlarımız kar yağdı
Aşkım bir kıvılcım yapamaz ne zaman kalplerin yirmi aşağıda
Aşkımızın altında yirmi donuyor
İyi bir sebebi yoksa neden devam edelim ki?
Donmuş gözyaşlarımız kar yağdı
Aşkım bir kıvılcım yapamaz ne zaman kalplerin yirmi aşağıda