Teena Marie — Alibi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teena Marie adlı sanatçının "Alibi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Photographic memories, scanners on our love affair
Like we were the L.A. Times, the headlines read, 'Beware'
I don’t deal in hearsay, calculation ain’t my game
But today I see you and I hang my head in shame
Lipstick on your collar, and the color isn’t mine
White lines on the dresser, and you even drank my wine
Babe, your face is flushed, it’s more than just a hunch
Tell me, what’s this fear, maybe she’s still here?
Baby, you’re an alibi, you cross your heart and hope to die
Promising to tell no lies, baby, you’re an alibi
Looking out the window, I can hear an engine roar
Cobalt Blue Pantera dashes through the garage door
Now you cry injustice and synthetic violins
Every night outside my door, a candle in the wind
Lipstick on your collar, and the color isn’t mine
White lines on the dresser, and you even drank my wine
Babe, your face is flushed, it’s more than just a hunch
Tell me, what’s this fear, maybe the picture is clear
Baby, you’re an alibi, you cross your heart and hope to die
Promising to tell no lies, baby, you’re an alibi
Ooh ah, baby, ooh ah, alibi
Ooh ah, baby, ooh ah, alibi
Lipstick on your collar, and the color isn’t mine
White lines on the dresser, and you even drank my wine
Babe, your face is flushed, it’s more than just a hunch
Tell me, what’s this fear, maybe the end is near
Alibi, you crossed your heart and hoped to die
Promising to tell no lies, baby, you’re just an alibi
Alibi, you crossed your heart and hoped to die
Promising to tell no lies, baby, you’re just an alibi
You’re just an, just an, just an, just an Alibi, you crossed your heart and hoped to die
Promising to tell no lies, baby, you’re just an alibi
I flash back to another time zone
When you were late most every night
I was a prisoner by my own device
And what about your distant cousin?
You know the one that lives in France
No introduction, only a harlequin romance
Ooh, alibi
(Love, lines, angles and rhymes)
Alibis, you crossed your heart and hoped to die
Baby, baby, baby, baby, baby
Alibis, you’re gonna hurt me, baby, alibi
Şarkı sözü çevirisi
Fotoğrafik anılar, aşk ilişkimiz hakkında tarayıcılar
Los Angeles Times gibi, manşetlerde "dikkat et" yazıyor.
Söylentilerle uğraşmam, hesaplama benim oyunum değil
Ama Bugün seni görüyorum ve kafamı utandırıyorum
Yakanda ruj var ve bu renk benim değil
Şifoniyerdeki beyaz çizgiler ve şarabımı bile içtin
Bebeğim, yüzün kızardı, bu sadece bir önseziden daha fazlası
Söyle bana, bu korku nedir, belki hala burada mı?
Bebek tanığı sensin, kalp ve ölümün seni
Yalan söylemek için umut verici, bebek, şahidi sensin
Pencereden dışarı baktığımda, bir motor kükreme duyabiliyorum
Kobalt mavisi pantera garaj kapısından geçiyor
Şimdi adaletsizlik ve sentetik kemanlar ağlıyorsun
Her gece kapımın önünde, rüzgarda bir mum
Yakanda ruj var ve bu renk benim değil
Şifoniyerdeki beyaz çizgiler ve şarabımı bile içtin
Bebeğim, yüzün kızardı, bu sadece bir önseziden daha fazlası
Söyle bana, bu korku nedir, belki resim açıktır
Bebek tanığı sensin, kalp ve ölümün seni
Yalan söylemek için umut verici, bebek, şahidi sensin
Ooh ah, bebeğim, ooh ah, mazeret
Ooh ah, bebeğim, ooh ah, mazeret
Yakanda ruj var ve bu renk benim değil
Şifoniyerdeki beyaz çizgiler ve şarabımı bile içtin
Bebeğim, yüzün kızardı, bu sadece bir önseziden daha fazlası
Söyle bana, bu korku nedir, belki de son yakındır
Alibi, kalbini kırdın ve ölmeyi umdun
Yalan söylemeyeceğine söz veriyorum, bebeğim, sen sadece bir mazeretsin
Alibi, kalbini kırdın ve ölmeyi umdun
Yalan söylemeyeceğine söz veriyorum, bebeğim, sen sadece bir mazeretsin
Sen sadece bir, sadece bir, sadece bir, sadece bir Mazeretsin, kalbini aştın ve ölmeyi umdun
Yalan söylemeyeceğine söz veriyorum, bebeğim, sen sadece bir mazeretsin
Başka bir zaman dilimine geri dönüyorum
Neredeyse her gece geç kaldığında
Kendi cihazımla mahkumdum.
Peki ya uzak kuzenin?
Fransa'da yaşayan birini biliyorsun.
Giriş yok, sadece bir harlequin romantizm
Ooh, mazeret
(Aşk, çizgiler, açılar ve tekerlemeler)
Mazeret, kalbini kırdın ve ölmeyi umdun.
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim
Mazeret, beni inciteceksin, bebeğim, mazeret