Teena Marie — Congo Square şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teena Marie adlı sanatçının "Congo Square" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sundays was better than other days*
Mondays through Saturdays
Sundays we danced like there’s no tomorrow
Duke (Ellington) played piano in Storyville
We sang the Blues round midnight until…
The sun came up and we’d improvise
Congo Square on a dope patoi, Congo Square on a dope patoi
Congo Square on a dope patoi, all eyes open on Yeshua (Jesus)
Lester (Young) was there, so was Ms. Badu
Louie (Armstrong) played turmpet on West End Blues
Ain’t that Jill Scott with my sweet Aunt Nancy (Wilson)
Sassy (Sarah Vaughn) and Ella (Fitzgerald) start scattin’now
They start a frenzy there in the crowd
Sistahs has always been so resilient
Congo Square on a dope patoi, Congo Square on a dope patoi
Congo Square on a dope patoi, all eyes open on Yeshua (Jesus)
Ain’t no filet gumbo babe without the rue
Ain’t no joyous feelings without payin’dues
I’m gonna tie my pink bandana on
'Cause what don’t kill me make me strong
Sing my Billie (Holiday) «Strange Fruit"song
And dig my roots up… Congo Square
(Dig this man)
Sundays was really the only days
That took the place of the lonely days
Sundays we looked to the new horizions
I see the light at the end of the tunnel sir
Jazz and Blues born of the slave gospel
Black angels pick the white fiels of cotton
Congo Square on a dope patoi, Congo Square on a dope patoi
Congo Square on a dope patoi, all eyes open on Yeshua (Jesus)
Ain’t no filet gumbo babe without the rue
Ain’t no joyous feelings without payin’dues
I’m gonna tie my pink bandana on
'Cause what don’t kill me make me strong
Sing my Billie (Holiday) «Strange Fruit"song
And dig my roots up… Congo Square… Congo Square
Congo Square… Congo Square
(Party 'til the sun come up)
(Play that piano man)
Şarkı sözü çevirisi
Pazar günleri diğer günlerden daha iyiydi*
Pazartesiden cumartesiye
Pazar günleri yarın yokmuş gibi dans ettik.
Duke (Ellington) Storyville'de piyano çaldı
Gece yarısına kadar Blues'u söyledik.…
Güneş doğduğunda doğaçlama yapardık.
Bir dope patoi üzerinde Kongo Meydanı, bir dope patoi üzerinde Kongo Meydanı
Bir uyuşturucu patoi üzerinde Kongo Meydanı, Yeshua (İsa) üzerinde tüm gözler açık)
Lester (genç) oradaydı, Bayan Badu da oradaydı
Louie (Armstrong) West End Blues'da turmpet oynadı
Tatlı teyzem Nancy (Wilson) ile Jill Scott değil mi)
Sassy (Sarah Vaughn) ve Ella (Fitzgerald) şimdi dağılmaya başlıyor
Kalabalığın içinde bir çılgınlık başlatıyorlar
Sistahs her zaman çok esnek olmuştur
Bir dope patoi üzerinde Kongo Meydanı, bir dope patoi üzerinde Kongo Meydanı
Bir uyuşturucu patoi üzerinde Kongo Meydanı, Yeshua (İsa) üzerinde tüm gözler açık)
Rue olmadan fileto bamya bebeğim yok
Payin'dues olmadan neşeli duygular yok
Pembe bandanamı bağlayacağım.
Çünkü ne olur öldürme beni güçlü
Billie (tatil) «Strange Fruit"şarkımı söyle
Ve Köklerimi Kazın ... Kongo Meydanı
(Bu adamı kazın)
Pazar günleri gerçekten tek gündü
Bu yalnız günlerin yerini aldı
Pazar günleri yeni ufuklara baktık
Tünelin sonundaki ışığı görüyorum efendim.
Caz ve Blues köle müjdesinden doğdu
Siyah melekler pamuk beyaz fiels almak
Bir dope patoi üzerinde Kongo Meydanı, bir dope patoi üzerinde Kongo Meydanı
Bir uyuşturucu patoi üzerinde Kongo Meydanı, Yeshua (İsa) üzerinde tüm gözler açık)
Rue olmadan fileto bamya bebeğim yok
Payin'dues olmadan neşeli duygular yok
Pembe bandanamı bağlayacağım.
Çünkü ne olur öldürme beni güçlü
Billie (tatil) «Strange Fruit"şarkımı söyle
Ve köklerimi Kazın ... Kongo Meydanı ... Kongo Meydanı
Kongo Meydanı ... Kongo Meydanı
(Güneş doğana kadar eğlenin)
(Bu piyano adamını çal)