Teena Marie — Fire And Desire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teena Marie adlı sanatçının "Fire And Desire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wow
It’s really good to see you again, baby
And I must admit you’re looking very, very, very nice these days
I guess life must be treating you well
Oh, me Well, I’ve just been doin' the same ol' thing I’ve always been doin'
You know, I’ve got a new lady now
And it’s a little different then it was when I was with you
You know, I think back to when we met
The way I use to be and the cold way I use to act
But more than that. I think of how you changed me with your love and sensitivity
Remember when I used to Love them and leave them
That’s what I used to do Use and abuse them
Then I laid eyes on you
It was pain before pleasure
That was my claim to fame
With every measure, baby
Tasted teardrop stains, yeah
I was cold as ice long ago, baby, baby
I wasn’t very, very, very nice, you know
Sugar, sugar, sugar
Then I kissed your lips
And you tuned on my fire, baby
And you burn me up within your flame
Took me a little higher
Made me live again
You turned on my fire, baby
Then you showed me what a love could do Fire and desire, baby
Feel it comin' through
And I thank you, baby
Oh, how I thank you, baby
You taught me so much
And you showed mw so much and love and insensitivity
That since you’ve been gone I don’t think I’ve ever felt this way before
You know it’s funny how a man can change
So quickly from a cold blooded person
Thinkin' he’s God gift to women
Remember how I use to do that
I must have been crazy then
Remember when you used to Love them and leave them
Oh, that’s what I used to do Use them and abuse them, whoa
Then I laid eyes on you
It was pain before pleasure
Oh, that was my claim to fame
With every measure
Tasted your teardrop stains, yeah
You were cold as ice (Woo…hoo…hoo…hoo…), baby, baby
(I-I wasn’t, I-I wasn’t very nice, I know, woo…)
Sugar, sugar, sugar, sugar
Then I kissed your lips
And you (You turned on) turned (You turned on) on
(You turned on my fire) my fire, baby (Ooh…)
Then you showed me what a love could do (Woo…hoo…)
Fire and desire (Fire and desire)
Feelin' good to you (Feelin' good to you)
You turned on my fire (Fire, ooh… ooh…), baby (Oh, baby)
And you burn me up within your flame (You burn me, you burn me)
Fire and desire (Fire and desire)
And we’re both to blame, both to blame (Ooh…ooh…)
You know
I guess I think we both said a little too much today (No, ooh… hoo…hoo…)
After all Tee, you’re kind of with somebody else
I’m kind of livin' with somebody (Ooh…ooh…ooh…)
But please do me a favor just before you go (What is it, baby)
Just put your arms around me and hold me like you used (I wanna hold you tight)
Tell me «Rick"(Oh…oh…) «Everything is gonna be alright»
(Everything, everything, everything is gonna be alright)
Put your arms around me Put your arms around me (Ooh…)
(Ooh…ooh…)
Oh, baby (Woo…ooh…ooh…)
Oh, baby (Ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…)
(Ooh…ooh…ooh…ooh…oh
Şarkı sözü çevirisi
Vay be
Seni tekrar görmek çok güzel bebeğim.
Ve itiraf etmeliyim ki bu günlerde çok, çok, çok güzel görünüyorsun
Sanırım hayat sana iyi davranıyor olmalı.
Oh, Evet ben hep yapıyorum aynı eski şeyi yapıyorum
Artık yeni bir bayanım var.
Ve seninleyken biraz farklıydı.
Tanıştığımız zamanı hatırlıyorum.
Eskiden olduğum gibi ve soğuk davrandığım gibi
Ama bundan daha fazlası. Sevginle ve hassasiyetinle beni nasıl değiştirdiğini düşünüyorum.
Onları sevip bıraktığım zamanı hatırlıyor musun?
Onları kullanmak ve kötüye kullanmak için kullandığım şey buydu
O zaman sana baktığım
Zevkten önce acı oldu
Bu benim şöhret iddiamdı
Her ölçüyle, bebeğim
Tadı gözyaşı lekeleri, Evet
Uzun zaman önce buz gibi soğuktum, bebeğim, bebeğim
Çok, çok, çok iyi değildim.
Şeker, şeker, şeker
Sonra dudaklarını öptüm.
Ve sen benim ateşimi ayarladın, bebeğim
Ve sen beni alevinin içinde yakıyorsun
Beni biraz daha yükseğe çıkardı
Yasamami sagladi
Ateşimi açtın bebeğim.
Sonra bana bir aşkın ateş ve arzuyu nasıl yapabileceğini gösterdin, bebeğim
İçinden geldiğini hisset.
Ve sana teşekkür ederim, bebeğim
Oh, sana nasıl teşekkür ederim, bebeğim
Bana çok şey öğrettin
Ve mw'ye çok fazla sevgi ve duyarsızlık gösterdin
Sen gittiğinden beri, daha önce hiç böyle hissetmediğimi düşünüyorum.
Bir erkeğin nasıl değişebileceğinin komik olduğunu biliyorsun.
Soğukkanlı bir insandan çok çabuk
İçin düşünüyorum o Tanrı hediyesi kadın
Bunu nasıl yaptığımı hatırla
O zaman delirmiş olmalıyım.
Onları sevip bıraktığın zamanı hatırla.
Oh, ben de onları kullanırdım ve kötüye kullanırdım, whoa
O zaman sana baktığım
Zevkten önce acı oldu
Bu benim şöhret iddiamdı.
Her ölçü ile
Gözyaşı lekelerini tattım, Evet
Buz gibi soğuktun (Woo...hoo...hoo...hoo...), bebeğim, bebeğim
(Ben-ben değildim, ben-ben çok iyi değildim, biliyorum, woo…)
Şeker, şeker, şeker, şeker
Sonra dudaklarını öptüm.
Ve sen (sen açık) açık (sen açık) açık
(Ateşimi açtın) ateşim, bebeğim (Ooh…)
Sonra bana bir aşkın neler yapabileceğini gösterdin (Woo ... hoo…)
Ateş ve arzu (ateş ve arzu)
Sana iyi hissediyorum (sana iyi hissediyorum)
Ateşimi açtın (ateş, ooh... ooh...), bebeğim (oh, bebeğim)
Ve beni alevinin içinde yakıyorsun (beni yakıyorsun, beni yakıyorsun)
Ateş ve arzu (ateş ve arzu)
Ve ikimiz de suçluyuz, ikimiz de suçluyuz (Ooh ... ooh…)
Bilirsin
Sanırım bugün ikimiz de biraz fazla konuştuk (Hayır, ooh ... hoo ...hoo…)
Sonuçta, başka biriyle birliktesin.
Biriyle yaşıyorum (Ooh ...ooh ... ooh…)
Ama lütfen gitmeden hemen önce bana bir iyilik yap (ne oldu, bebeğim)
Sadece kollarını bana sar ve beni kullandığın gibi tut (seni sıkı tutmak istiyorum)
Bana «Rick " de (Oh...oh...) «her şey iyi olacak»
(Her şey, her şey, her şey iyi olacak)
Kollarını bana sar, kollarını bana Sar (Ooh…)
(Ooh ... ooh…)
Oh, bebeğim (Woo ... ooh ... ooh…)
Oh, bebeğim (Ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh ... ooh…)
(Ooh ... ooh ... ooh ... ooh ... oh