Teena Marie — Hit Me Where I Live şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teena Marie adlı sanatçının "Hit Me Where I Live" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the Venus rocks
Yeah, huh
Just me, the master
And my box
Blues and sounds
Decimals high
I fly above this hood
That wears me Venus, Harlem baby
So you could shake it So you could shake it I know a guy his name is Doug
He plays the bottom
Cuts the rug
I love to hug that jitterbug
He swam around in circles till
He found the inside of my web
And now no secret’s left to tell
He said James
What the people say
Penny for your thoughts
She came from Velo
That’s below the farm
She drive across town
And she’d teach me how to give
She be in deep places
And it hit me where I live
Hit me where I live
I tell ya somethin'
That I love my rhythm
Mixed up with my blues
Hit me where I live
I’m tryin' to tell ya That we’re joined here at the hip and side
Like glue
Ooh
Chocolate sister, name is mick
So artistic with her tricks
She holds my notes
Sings all my licks
Movies, yardbird
We be fed
Collard greens and sweet cornbread
Let’s hide the brooms under the bed
He said James
What the people say
Penny for your thoughts
That’s Brooklyn bubblegum
Hey bring the sauce
He came from chi town
And he mixed my Shhh real good
He be in deep places
And it hit me where it should
Hit me where I live
I tell ya somethin'
That I love my rhythm
Mixed up with my blues
Hit me where I live
I’m tryin' to tell ya That we’re joined here at the hip and side
Like glue
Take me to the bridge (James)
It’s just over the ridge
If you don’t ain’t that a bitch
Cause I need to scratch this itch
Now you choked up on this crunk
I ain’t never been no punk
Just like two skunks in a trunk
Gonna drive you off into some funk
Yeah
I’m sendin' this one out to chocolate city
And all it’s vanilla suburbs
We do be workin' music all night long
We do be workin'
We do be workin' music all night long
So you can shake it Hit me where I live
I’ll tell you su’in
That I love my rhythm
Mixed up with my blues
Hit me where I live
I’m trying to tell you
That we’re joined here at the hip
And side like glue
James what the people say
Penny for your thoughts
I be from Venus that’s down by the rocks
I been around the way
A legend in my hood
I been in deep places
And I know that it’s all good
We do be workin' music all night long
We do be workin'
We do be workin' music all night long
So you can shake it Yo Mick, remember that time
We went to see tower of power
You had on that three piece suit
And a sprinkler’s
Runnin' across your face
Girl, I loved you then
I love ya now
Big ups to you
You’ll always be my boo
Flyest afro on the westside
Şarkı sözü çevirisi
Venüs kayalıklarında
Evet, huh
Sadece ben, usta
Ve benim kutum
Blues ve sesler
Ondalık yüksek
Bu kaputun üzerinde uçuyorum
Bu beni Venüs, Harlem bebeğim giyer
Bir adam tanıyorum. adı Doug.
En altta oynuyor
Halıyı keser
Bu jitterbug'a sarılmayı seviyorum
O kadar çevrelerinde yüzdü
Ağımın içini buldu.
Ve şimdi söyleyecek bir sır kalmadı
James dedi.
İnsanlar ne diyor
Düşünceleriniz için Penny
Velo'dan geldi.
Çiftliğin altında.
Şehrin diğer ucuna gitti.
Ve bana nasıl verileceğini öğretirdi
O derin yerlerde olmak
Ve yaşadığım yerde beni vurdu
Yaşadığım yerde bana vur
Sana bir şey söyleyeyim
Ritmimi seviyorum
Benim blues ile karışık
Yaşadığım yerde bana vur
Sana söylemeye çalışıyorum burada kalça ve yan taraftayız
Tutkal gibi
Ooh
Çikolata kardeş, adı mick
Onun Hileleri ile çok sanatsal
Notlarımı saklıyor.
Tüm yalıyor benim şarkı söylüyor
Filmler, yardbird
Fed olacağız
Collard yeşillikleri ve tatlı mısır ekmeği
Süpürgeleri yatağın altına saklayalım
James dedi.
İnsanlar ne diyor
Düşünceleriniz için Penny
Bu Brooklyn sakızı.
Hey, sosu getir.
Chi kasabasından geldi.
Ve Shhh'imi çok iyi karıştırdı
O derin yerlerde olmak
Ve bana vurması gereken yere çarptı
Yaşadığım yerde bana vur
Sana bir şey söyleyeyim
Ritmimi seviyorum
Benim blues ile karışık
Yaşadığım yerde bana vur
Sana söylemeye çalışıyorum burada kalça ve yan taraftayız
Tutkal gibi
Beni köprüye götür (James)
Sadece sırtı bitti
Eğer yapmazsan, o bir orospu değil mi
Çünkü bu kaşıntıyı çizmem gerekiyor.
Şimdi bu crunk üzerinde boğuldu
Hiç serseri olmadım.
Tıpkı bir bagajdaki iki kokarca gibi
Seni biraz korkuya sürükleyeceğim.
Evet
Bunu çikolata şehrine gönderiyorum.
Ve hepsi vanilya banliyöleri
Bütün gece müzik yapıyoruz.
Çalışmak mı
Bütün gece müzik yapıyoruz.
Bu yüzden sallayabilirsin, yaşadığım yere Vur
Sana söyleyeceğim su'in
Ritmimi seviyorum
Benim blues ile karışık
Yaşadığım yerde bana vur
Sana anlatmaya çalışıyorum
Burada, kalçada birleştiğimizi.
Ve yan tutkal gibi
James insanlar ne diyor
Düşünceleriniz için Penny
Ben venüs'ten geliyorum. kayaların altında.
Yol buradaydım
Kaputumda bir efsane
Derin yerlerde bulundum.
Ve her şeyin iyi olduğunu biliyorum
Bütün gece müzik yapıyoruz.
Çalışmak mı
Bütün gece müzik yapıyoruz.
Böylece sallayabilirsin Mick, o zamanı hatırla
Güç Kulesi görmeye gittik
Üç parçalı bir takım elbisen vardı.
Ve bir sprinkler
Yüzünün üzerinden koşuyor
Kızım, seni o zaman sevmiştim.
Şimdi seni seviyorum
Senin için büyük ups
Her zaman benim boo'm olacaksın
Westside üzerinde Flyest afro