Teena Marie — I'm Gonna Have My Cake (And Eat It Too) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teena Marie adlı sanatçının "I'm Gonna Have My Cake (And Eat It Too)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I miss your gentleness that spoiled me Your tender kiss that so aroused me I miss your nakedness next to mine
Your sweet familiar scent has left me With memories that come and get me In the dreams I have at night
I need you more than I can say
How can I express
Through all these words I know
I’m a lady, yes I am With my destination planned
I don’t have time for babies no, no And it’s hard, hard to keep a man
But I tell you one thing that I’m gonna do
I’m gonna have my cake and eat it too
One day, some way, somehow, somewhere
Somewhere, somewhere
Can you wait baby
Somewhere
Can you wait baby
I count my blessings, make my wishes
And still I find myself suspicious
That truly love isn’t just a myth
And it’s hard to fall in love when you know
You got to rush to do the next show
And you can’t be with the one you’re with
But I need you more than I can say
How can I express
Through all these words I know
I’m a lady, yes I am With my situation planned
I don’t have time for babies no, no And it’s hard, hard to keep a man
But I tell you one thing that I’m gonna to do
I’ll have my cake and eat it too
One day
Tell you one thing that I’m gonna do
I’ll have my cake and eat it too
One day, somehow, some way
I’ll tell you one thing that I’m gonna do
I’m gonna have my cake, baby, and you
One day, someway, someway
Sugar
Tell you one thing that I’m gonna do
I’m gonna have my cake and eat it too
One day, somehow, someway
Sugar, please don’t hold your breath
'Cause you just might turn blue
If your patience doesn’t get the best of you
One day I’m gonna have my cake, my love
And you
Şarkı sözü çevirisi
Bana gelecek benim için Çıplaklık özledim beni çeken bir ihale öpücük şımarık o yumuşaklığı özledim
Tatlı tanıdık kokun beni gece rüyalarıma sokan anılarla bıraktı.
Sana söyleyebileceğimden daha çok ihtiyacım var.
Nasıl ifade edebilirim
Tüm bu kelimelerle biliyorum
Bir kadınım, Evet benim hedef İle planlanan duyuyorum
Bebekler için zamanım yok hayır, hayır ve bir erkeği tutmak zor, zor
Ama sana tek bir şey söyleyeceğim.
Pastamı alacağım ve onu da yiyeceğim.
Bir gün, bir şekilde, bir şekilde, bir yerlerde
Bir yerlerde, bir yerlerde
Bekleyebilir misin bebeğim
Bir yerde
Bekleyebilir misin bebeğim
Kutsamalarımı sayıyorum, dileklerimi yerine getiriyorum
Ve yine de kendimi şüpheli buluyorum
Bu gerçekten aşk sadece bir efsane değil
Ve aşık olmak çok zor.
Bir sonraki gösteriyi yapmak için acele etmelisin
Ve birlikte olduğun kişiyle birlikte olamazsın.
Ama sana söyleyebileceğimden daha çok ihtiyacım var.
Nasıl ifade edebilirim
Tüm bu kelimelerle biliyorum
Ben bir hanımefendiyim, Evet, durumumu planladım
Bebekler için zamanım yok hayır, hayır ve bir erkeği tutmak zor, zor
Ama sana tek bir şey söyleyeceğim.
Pastamı alacağım ve onu da yiyeceğim.
Bir gün
Ben sana böyle bir şey yapmam
Pastamı alacağım ve onu da yiyeceğim.
Bir gün, bir şekilde, bir şekilde
Ben sana bir şey söylicem
Pastamı alacağım bebeğim ve sen
Bir gün, bir şekilde, bir şekilde
Şeker
Ben sana böyle bir şey yapmam
Pastamı alacağım ve onu da yiyeceğim.
Bir gün, bir şekilde, bir şekilde
Tatlım, lütfen nefesini tutma.
Çünkü maviye dönebilirsin.
Sabrınız sizi ele geçirmezse
Bir gün pastamı alacağım, aşkım.
Ya sen