Teena Marie — Luv Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teena Marie adlı sanatçının "Luv Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To elevate you and to take you higher
Like the prophets spoke words to my soul
Letters of love like silver and gold
Sign myself to you forever
(Oooh oooh oooh, oooh oooh, oooh oooh)
Sign myself to you forever
(Oooh oooh oooh, oooh oooh, oooh oooh)
You came to my rescue baby and I’ma sign myself to you
Back it up for you, I’ma write that down for you
I know you’ve heard about me and what the people say is true
The way I mix my metaphors, the way I do just what I do
I’m a love letter baby
Sign myself to you
Sign myself to you baby
Just sign myself to you
I’m a love letter baby
Might just make you cry
Don’t let my smoke get in your eyes
I ain’t saying nothing baby, ain’t been said before
If all in life is vanity, I’m gonna even up the score
This one’s for my music, the pretty notes each melody
This one’s for the many blessings living inside of me
I’m a love letter baby
Might just make you cry
Don’t let my smoke get in your eyes
I’m a love letter baby
Put you right to sleep
Read it and weep baby
Read it and weep
Read my eyes baby, my eyes won’t ever lie
Read my lips, my lips gonna want to testify
Read my heart, gonna cross my heart and hope to die
Read me I’m your love letter, might just make you cry
Signed, sealed, delivered
I’m yours baby, I’m yours baby
Signed, sealed, delivered
I’m yours baby, sincerely yours baby
It’s going down so eloquently, I’m gonna set the mood sublime
Speak your name like perfume, give you all my love in time
With all sensitivity, how can I express to you
Call me artful when I dodge, spittin' good game to you
I’m a love letter baby
Make your fever rise
Don’t let my smoke get in your eyes
Said I’m a love letter baby
Put you right to sleep
Just read it and weep baby
Just read it and weep
Said I’m a love letter baby
Sign myself to you
Sign myself to you baby
Just sign myself to you
I’m gonna sign myself to you baby
Just sign myself to you
Signed, sealed, delivered
I’m yours baby, I’m yours baby
Signed, sealed, delivered
I’m yours baby, sincerely yours baby
Sign myself to you forever
(Oooh oooh oooh, oooh oooh, oooh oooh)
Sign myself to you forever
(Oooh oooh oooh, oooh oooh, oooh oooh)
Please Mr Postman
Deliver me, deliver me, deliver me Please Mr Postman
Deliver me, deliver me, deliver me Sign myself to you forever
Şarkı sözü çevirisi
Seni yükseltmek ve daha yükseğe çıkarmak için
Peygamberler ruhuma kelimeler söyledi gibi
Gümüş ve altın gibi aşk mektupları
Sonsuza dek kendimi imzala
(Oooh oooh oooh, oooh oooh, oooh oooh)
Sonsuza dek kendimi imzala
(Oooh oooh oooh, oooh oooh, oooh oooh)
Beni kurtarmaya geldin bebeğim ve kendimi sana imzalayacağım.
Senin için yedekleyin, bunu sizin için yazacağım
Beni duyduğunu biliyorum ve insanların söyledikleri doğru.
Metaforlarımı karıştırma şeklim, sadece yaptığım şeyi yapma şeklim
Ben bir aşk mektubuyum bebeğim
Kendimi sana imzala
Sana kendimi imzala bebeğim
Sadece kendimi imzala.
Ben bir aşk mektubuyum bebeğim
Belki sadece seni ağlatır
Dumanımın gözlerine girmesine izin verme.
Hiçbir şey söylemiyorum bebeğim, daha önce söylenmedi.
Hayattaki her şey kibir ise, skoru eşitleyeceğim
Bu benim Müziğim için, her melodinin güzel notları
Bu, içimde yaşayan birçok nimet için
Ben bir aşk mektubuyum bebeğim
Belki sadece seni ağlatır
Dumanımın gözlerine girmesine izin verme.
Ben bir aşk mektubuyum bebeğim
Seni uyutacağım.
Oku ve ağla bebeğim
Oku ve ağla
Gözlerimi oku bebeğim, gözlerim asla yalan söylemeyecek
Dudaklarımı oku, dudaklarım tanıklık etmek isteyecek
Kalbimi oku, kalbimi geçeceğim ve ölmeyi umacağım
Aşk mektubu benim okumam, sadece ağlamaya yapmak
Signed, sealed, delivered
Ben seninim bebeğim, ben seninim bebeğim
Signed, sealed, delivered
Ben senin bebeğim, içtenlikle senin bebeğim
O kadar anlamlı ki, ruh halini yüce hale getireceğim
Adını parfüm gibi söyle, sana tüm sevgimi ver
Tüm hassasiyetimle, size nasıl ifade edebilirim
Size dodge ettiğimde, tükürüp,' iyi oyun artful beni ara
Ben bir aşk mektubuyum bebeğim
Ateşinizi yükseltin
Dumanımın gözlerine girmesine izin verme.
Ben bir aşk mektubu bebeğim
Seni uyutacağım.
Sadece oku ve ağla bebeğim
Sadece oku ve ağla
Ben bir aşk mektubu bebeğim
Kendimi sana imzala
Sana kendimi imzala bebeğim
Sadece kendimi imzala.
Sana kendim imzalayacağım bebeğim.
Sadece kendimi imzala.
Signed, sealed, delivered
Ben seninim bebeğim, ben seninim bebeğim
Signed, sealed, delivered
Ben senin bebeğim, içtenlikle senin bebeğim
Sonsuza dek kendimi imzala
(Oooh oooh oooh, oooh oooh, oooh oooh)
Sonsuza dek kendimi imzala
(Oooh oooh oooh, oooh oooh, oooh oooh)
Lütfen Bay Postacı.
Beni teslim et, beni teslim et, beni teslim et lütfen Bay postacı
Teslim et beni, teslim et beni, teslim et kendimi sonsuza dek sana imzala