Teena Marie — Ooo La La La şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teena Marie adlı sanatçının "Ooo La La La" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time you come around
I feel my world starts turning topsy-turvy
And I just can’t fight the spin
Baby, won’t you listen to this love
Whose hearts been missing and don’t hurt me
'Cause I’m falling your way again
Am I weak
Well, sometimes I just can’t hardly speak
That I have to pinch myself to be sure
That this love is more than I can endure
Sweet thing, you’ve got me signing
Ooo la-la-la
It’s the way that you feel when you know it’s real
Ooo la-la-la
It’s the warm that’s inside when you’re satisfied
Ooo la-la-la
It’s a dream that lasts forever
Ooo la-la-la
Let’s stay together, oh I can see it there
That look upon your face is saying love’s in making
Boy, I know what’s on your mind
Love is for the lasting
And it’s your just for the asking for the taking
'Cause I’m falling your way this time
Do I thrill
Well, sometimes I get subliminal chills
That I have to pinch myself to be sure
That this love is more than I can endure
Sweet thing, you got me singing
Ooo la-la-la
It’s the take to the sky on a natural high
Ooo la-la-la
It’s the heaven that’s sent when your heart’s content
Ooo la-la-la
It’s a dream that lasts forever
Ooo la-la-la
Let’s stay together
Ooo la-la-la, don’t ever go
'Cause I love you do, I love you so, baby
Ooo la-la-la, don’t ever go
'Cause I’ll surely die if you ever say goodbye, my baby
You got me falling
Falling for you, falling with you
Falling to you, falling after you
Falling
Ooh, sweet thing, you got me singing
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sweet thing, whoa, you got me singing
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sweet thing, whoa, you got me singing
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sweet thing, oh, you got me singing
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sweet thing, oh, you got me singing
Ooo la-la-la
It’s the way that you feel when you know it’s real
Ooo la-la-la
It’s the warm that’s inside when you’re satisfied
Ooo la-la-la
It’s a dream that lasts forever
Ooo la-la-la
Let’s stay together
Ooh… ooh…
Sweet, ooh… ooh… ooh… ooh…
Ooh… ooh…
Sweet thing, ooh…
You know everybody
Sometimes you should just stop
And take some time out to tell the one you love
Just how much they mean to you
Because you see, sometimes the needs of the one
Outweigh the needs of the many
And if you understand what I’m talkin' about
Let me hear you say, «Yeah»
Let me hear you say, «Yeah, yeah, yeah»
Let me hear you say, «Yeah, yeah, yeah»
Let me hear you say, «Yeah»
Oh, I’m givin' up to you
I said I’m falling (Ooo la-la-la)
I said I’m falling (Ooo la-la-la)
I said I’m falling (Ooo la-la-la)
I said I’m falling (Ooo la-la-la)
I said I’m falling (Ooo la-la-la)
I said I’m falling (Ooo la-la-la)
(Ooo la-la-la)
Şarkı sözü çevirisi
Her gelişinde
Dünyam tersine dönmeye başlıyor çıkmış gibi hissediyorum
Ve ben sadece spin mücadele edemez
Bebeğim, bu aşkı dinlemeyecek misin
Kalpleri eksik olan ve bana zarar vermeyen
Çünkü yine sana düşüyorum.
Zayıf mıyım
Bazen zar zor konuşamıyorum.
Emin olmak için kendimi çimdiklemem gerektiğini
Bu aşk dayanabileceğimden daha fazla
Tatlı şey, beni imzalattın.
Ooo la-la-la
Gerçek olduğunu bildiğinde böyle hissediyorsun.
Ooo la-la-la
Memnun olduğunuzda içerideki sıcaklıktır.
Ooo la-la-la
Bu sonsuza kadar süren bir rüya
Ooo la-la-la
Birlikte kalalım, oh orada görebiliyorum
Yüzüne bak yapımında aşk diyor
Aklında ne olduğunu biliyorum.
Aşk sonsuzdur
Ve bu sadece almak için sormak için
Çünkü bu sefer sana düşüyorum.
Heyecanlandım mı
Bazen bilinçaltında ürperiyorum.
Emin olmak için kendimi çimdiklemem gerektiğini
Bu aşk dayanabileceğimden daha fazla
Tatlı şey, beni şarkı söylemeye zorladın.
Ooo la-la-la
Bu doğal bir yüksek üzerinde gökyüzüne almak
Ooo la-la-la
Bu, kalbin memnun olduğunda gönderilen cennettir
Ooo la-la-la
Bu sonsuza kadar süren bir rüya
Ooo la-la-la
Birlikte kalalım
Ooo la-la-la, asla gitme
Çünkü seni seviyorum, seni çok seviyorum bebeğim
Ooo la-la-la, asla gitme
Çünkü veda edersen öleceğim bebeğim.
Bana düşen var mı
Sana aşık olmak, seninle düşmek
Sana düşüyorum, sana düşüyorum
Düşüş
Ooh, tatlı şey, beni şarkı söylemeye zorladın.
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Tatlı şey, whoa, beni şarkı söylemeye zorladın
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Tatlı şey, whoa, beni şarkı söylemeye zorladın
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Tatlı şey, oh, beni şarkı söylemeye zorladın
Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Tatlı şey, oh, beni şarkı söylemeye zorladın
Ooo la-la-la
Gerçek olduğunu bildiğinde böyle hissediyorsun.
Ooo la-la-la
Memnun olduğunuzda içerideki sıcaklıktır.
Ooo la-la-la
Bu sonsuza kadar süren bir rüya
Ooo la-la-la
Birlikte kalalım
Ooh ... ooh…
Tatlı, ooh... ooh... ooh... ooh…
Ooh ... ooh…
Tatlı şey, ooh…
Herkesi tanıyorsun
Bazen sadece durmalısın
Ve sevdiğin birine söylemek için biraz zaman ayırın
Çok kötü onlar nasıl
Çünkü görüyorsun, bazen birinin ihtiyaçları
Birçok insanın ihtiyaçlarından daha ağır basıyor
Ve eğer neden bahsettiğimi anlıyorsan
Senin de söylediğin duymama izin « »
Diyorsunuz ki, «Evet duyayım, Evet, Evet izin »
Diyorsunuz ki, «Evet duyayım, Evet, Evet izin »
Senin de söylediğin duymama izin « »
Oh, sana ödetecek değilim'
Düşüyorum dedim (Ooo la-la-la)
Düşüyorum dedim (Ooo la-la-la)
Düşüyorum dedim (Ooo la-la-la)
Düşüyorum dedim (Ooo la-la-la)
Düşüyorum dedim (Ooo la-la-la)
Düşüyorum dedim (Ooo la-la-la)
(Ooo la-la-la)