Teena Marie — We've Got to Stop (Meeting Like This) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teena Marie adlı sanatçının "We've Got to Stop (Meeting Like This)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know, baby
We go back a long way
But it hasn’t always been easy
You know
I mean, you living on the east coast
And me living on the west coast
It’s tearing me apart
We’ve got to stop meeting like this
Try to understand
When I say how much I care
It hurts me so inside each time we say goodbye
And it’s so unfair
And I’ve cried, yes, I’ve cried
As I face my calendar
I mark red Xs off and with each tear that drops
Baby, it gets harder to bear
'Cause your love could send a rocket up to the moon
Your love hit me just like a lead balloon
So let’s make a wish, seal it with a kiss, my baby
You know we’ve got to stop meeting like this
Try to understand
Our long-distance love affair
Has gotten out of hand, it’s more than I can stand
Ooh… girl, this I swear
And it hurts, yes, it hurts
Baby, as I face my calendar
I mark red Xs off and with each tear that drops
Baby, it gets harder to bear
Your love could send a rocket up to the moon
Your love hit me just like a lead balloon
So let’s make a wish, seal it with a kiss, my baby, yeah
You know we’ve got to stop meeting like this
Can you find a way to say goodbye
Without really saying goodbye
Can you make it easier on me Can you stop these tears I cry
Baby, I can only try
Can you find a reason why
Love shouldn’t die
I hear what you’re saying
And my love will be waiting
I hear what you’re saying
And my love will be here
After your other lovers fall
If you’ll only stop meeting like this… baby
(You know we’ve got to stop, my love)
This hurting in our hearts, my love
(I've been blind) So blind (So blind)
Time after time
(You know we’ve got to stop it, baby)
(Woo… ooh… ooh… ooh… hoo…)
You know we’ve got to stop, my baby
I’ve been goin' crazy
Out of my mind
Time after time… yeah… hey… hey… baby
Şarkı sözü çevirisi
Biliyor musun, bebeğim
Geri uzun bir yol kat ettik
Ama her zaman kolay olmadı
Bilirsin
Yani, doğu kıyısında yaşıyorsun.
Ve ben batı kıyısında yaşıyorum
Bu beni çok üzüyor
Bu şekilde buluşmayı bırakmalıyız.
Anlamaya çalış
Ne kadar önemsediğimi söylediğimde
Bu yüzden her zaman içimi acıtıyor veda edeceğiz
Ve bu çok adil değil
Ve ağladım, Evet, ağladım
Takvimimle yüz yüze geldiğimde
Ben kırmızı Xs kapalı işaretlemek ve damla her gözyaşı ile
Bebeğim, katlanmak zorlaşıyor.
Çünkü aşkın aya bir roket gönderebilir.
Aşkın bana kurşun balonu gibi vurdu.
Bu yüzden bir dilek tutalım, bir öpücükle mühürleyelim, bebeğim
Böyle buluşmayı bırakmamız gerektiğini biliyorsun.
Anlamaya çalış
Bizim uzun mesafe aşk ilişkisi
Dayanamayacağımdan daha fazla.
Güzel kız, bu yemin ederim
Ve acıyor, Evet, acıyor
Bebeğim, takvimimle yüz yüze geldiğimde
Ben kırmızı Xs kapalı işaretlemek ve damla her gözyaşı ile
Bebeğim, katlanmak zorlaşıyor.
Aşkın aya bir roket gönderebilir
Aşkın bana kurşun balonu gibi vurdu.
Bu yüzden bir dilek tutalım, bir öpücükle mühürleyelim, bebeğim, Evet
Böyle buluşmayı bırakmamız gerektiğini biliyorsun.
Veda etmenin bir yolunu bulabilir misin
Gerçekten veda etmeden
Beni daha kolay hale getirebilir misin bu gözyaşlarını durdurabilir misin ağlıyorum
Bebeğim, sadece deneyebilirim.
Bunun için bir sebep bulabilir misin
Aşk ölmemeli
Ne dediğini duydum
Ve aşkım bekliyor olacak
Ne dediğini duydum
Ve aşkım burada olacak
Diğer sevgililerin düştükten sonra
Böyle buluşmayı bırakırsan... bebeğim.
(Durmamız gerektiğini biliyorsun, aşkım)
Bu kalbimizde acıyor, aşkım
(Kör oldum) çok kör (çok kör)
Defalarca
(Bunu durdurmamız gerektiğini biliyorsun, bebeğim)
(Woo ... ooh ... ooh ... ooh ... hoo…)
Durmamız gerektiğini biliyorsun bebeğim.
Neler oldu deli oldum'
Aklımı
Zaman zaman... evet... hey ... hey ... bebeğim