Teenage Bottlerocket — Lost In Space şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teenage Bottlerocket adlı sanatçının "Lost In Space" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew right away that you were out of the world
When I first saw your face
My head spun like a tilt a whirl
As I tired not to puke all over the place
You seem so down to earth
But things aren’t what they seem
But now it’s too late
You’ve got my heart in your tractor beam
I can tell by the blank expression on your face
You’re fucking lost in space
Your mind just up and left without a trace
You’re fucking lost in space
Don’t wanna thing about it too much baby
Cause if I do
I might get lost in space with you
I try to make contact but it seems
That my transmissions aren’t getting through
And that’s when I finally realized
There might be no hope in saving you
Our attempts are futile baby
Seems our cause is lost
This search is going nowhere
But I just can’t seem to call it off
I can tell by the blank expression on your face
You’re fucking lost in space
Your mind just up and left without a trace
You’re fucking lost in space
Don’t wanna thing about it too much baby
Cause if I do
I might get lost in space with you
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın dışında olduğunu hemen anladım.
Yüzünü ilk gördüğümde
Başım bir eğim gibi döndü bir koşuşturma
Her yere kusmamaktan nasıl yoruldum
Çok dünyevi görünüyorsun.
Göründüğü gibi ama işler öyle değil
Ama şimdi çok geç
Kalbim çekici ışınında.
Yüzündeki boş ifadeden anlayabiliyorum.
Uzayda kayboldun.
Zihnin sadece yukarı ve iz bırakmadan gitti
Uzayda kayboldun.
Bu konuda çok fazla şey istemiyorum bebeğim
Çünkü eğer yaparsam
Seninle uzayda kaybolabilirim.
İletişim kurmaya çalışıyorum ama öyle görünüyor
İletimlerim geçmiyor.
Ve işte o zaman sonunda fark ettim
Seni kurtarmak için umut olmayabilir.
Girişimlerimiz boşuna bebeğim
Davamız kaybolmuş gibi görünüyor.
Bu arama hiçbir yere gitmiyor
Ama bunu iptal edemiyorum.
Yüzündeki boş ifadeden anlayabiliyorum.
Uzayda kayboldun.
Zihnin sadece yukarı ve iz bırakmadan gitti
Uzayda kayboldun.
Bu konuda çok fazla şey istemiyorum bebeğim
Çünkü eğer yaparsam
Seninle uzayda kaybolabilirim.