Teenage Bottlerocket — Rebound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teenage Bottlerocket adlı sanatçının "Rebound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wonder why
and push all the questions to the back of your mind
You try and try to figure out
What this life’s about
And when the pain will end
And when we can start again
Not enough time to try for a rebound
Look over and over it from the top down
Pick pick pick pick pick pick it up Not giving up, that’s true love
Oh heart of gold, your angel falling into my world unannounced
And try and try to figure out
Where I went wrong and confused
This pain with pleasure
What more is there to think about
We thought we were close to reaching the prize,
But we were further than we could have ever surmised
As our dreams crash and burn before our eyes,
Our dreams crash and burn before our eyes
The mother that stayed made a sacrifice,
So the family was loved, putting herself aside
but it always seemed that part of her died
and it always seemed that part of her…
Şarkı sözü çevirisi
Neden merak ediyorum
ve tüm soruları aklınızın arkasına itin
Sen Dene ve anlamaya çalış
Bu hayat ne hakkında
Ve acı sona erdiğinde
Ve ne zaman yeniden başlayabiliriz
Bir ribaund için denemek için yeterli zaman değil
Yukarıdan aşağıya tekrar tekrar bak
Seç seç seç seç vazgeçerek onu almak Değil almak, bu gerçek aşk
Oh, altın kalp, meleğin habersiz dünyama düşüyor
Ve deneyin ve anlamaya çalışın
Nerede yanlış gittim ve kafam karıştı
Zevkle bu acı
Düşünecek başka ne var
Ödüle yaklaştığımızı sanıyorduk.,
Ama tahmin edebileceğimizden daha uzaktaydık.
Rüyalarımız çökerken ve gözlerimizin önünde yanarken,
Hayallerimiz çöküyor ve gözlerimizin önünde yanıyor
Kalan anne bir fedakarlık yaptı,
Böylece aile sevildi, kendini bir kenara bıraktı
ama her zaman onun bir kısmı ölmüş gibi görünüyordu
ve her zaman onun bir parçası gibi görünüyordu…