Teenage Fanclub — Mellow Doubt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teenage Fanclub adlı sanatçının "Mellow Doubt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It gives me pain, when I think of you
And the things together that we’ll never do
At first it’s cold, and then it’s hot
Tried to be someone that I know I’m not
I’m in trouble, and I know it
How I’m feeling, I can’t show it
But these feelings, don’t go away
I remember you, lines on your face
Sharing a moment in the perfect place
I’m deep in your eyes, and inside your head
And I try to reach you, when I’m in my bed
I’m in trouble, and I know it
How I’m feeling, I can’t show it
But these feelings, don’t go away
(Whistling solo)
There is no choice, in what I must do
Nothing is greater than to be with you
I’m in trouble, and I know it
How I’m feeling, I can’t show it
But these feelings, don’t go away
Şarkı sözü çevirisi
Seni düşündüğümde bana acı veriyor.
Ve birlikte asla yapmayacağımız şeyler
İlk başta soğuk ve sonra sıcak
Olmadığımı bildiğim biri olmaya çalıştım.
Başım belada ve bunu biliyorum.
Nasıl hissettiğimi, bunu gösteremiyorum
Ama bu duygular hiçbir yere gitmiyor
Seni hatırlıyorum, yüzündeki çizgiler
Mükemmel bir yerde bir anı paylaşmak
Gözlerinin derinliklerindeyim ve kafanın içindeyim.
Ve sana ulaşmaya çalışıyorum, yatağımdayken
Başım belada ve bunu biliyorum.
Nasıl hissettiğimi, bunu gösteremiyorum
Ama bu duygular hiçbir yere gitmiyor
(Islık solo)
Başka seçenek yok, ne yapmalıyım
Hiçbir şey seninle olmaktan daha büyük değildir.
Başım belada ve bunu biliyorum.
Nasıl hissettiğimi, bunu gösteremiyorum
Ama bu duygular hiçbir yere gitmiyor