Teeyah — Malgré toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teeyah adlı sanatçının "Malgré toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Malgre Toi:
Rien, rien
N’apaise la douleur de mon âme
Quand tu es loin
Meme si je sais que ça ne rime a rien
Je ne peux me défaire de ton destin
Tu me manque tellement, tellement
Je voudrai sentir la chaleur de tes mains sur moi
Ne plus ressentir la solitude si loin de toi
Tout nos souvenir, m’aipaise mais ne me suffisent pas
Je voudrai resentir a nouveau la chaleur de tes bras
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
Pour toi
J’aurai donner ma vie, simplement toi
Mais toi, tu n’es pas pret, sa ne marchera pas
Alors une dernière fois
Prend moi dans tes bras
Serre moi contre toi fort, enlace moi car
Je voudrai sentir la chaleur de tes mains sur moi
Ne plus ressentir la solitude si loin de toi
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
Parfois la vie nous échappe
Et les sentiments nous rattrapent
C’est si dur sans toi, je peine
Tout ça pour dire que je t’aime
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
C’est plus fort que moi
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
Baby toi
Toi et moi
Je sais que ça ne marchera pas
Mais je t’aime c’est plus fort que moi
Şarkı sözü çevirisi
Malgre Toi şarkısının sözleri:
Hiçbir şey, hiçbir şey
Ruhumun acısını yatıştırma.
Uzaktayken
Kafiyeli olmadığını bilsem bile
Kaderinden kurtulamıyorum.
Seni çok özledim, çok
Ellerinin sıcaklığını üzerimde hissetmek istiyorum.
Artık senden uzakta yalnızlık hissi yok
Tüm anılarımız, ama benim için yeterli değil
Kollarının sıcaklığını tekrar hissetmek istiyorum.
Bebeğim sen
Sen ve ben
İşe yaramayacak biliyorum.
Ama seni seviyorum. benden daha güçlü.
Bebeğim sen
Sen ve ben
İşe yaramayacak biliyorum.
Ama seni seviyorum. benden daha güçlü.
Senin için
Hayatımı vereceğim, sadece sen
Ama hazır değilsin, işe yaramayacak.
Yani son bir kez
Beni kollarına al
Bana sıkıca sarıl, bana sıkıca sarıl
Ellerinin sıcaklığını üzerimde hissetmek istiyorum.
Artık senden uzakta yalnızlık hissi yok
Bebeğim sen
Sen ve ben
İşe yaramayacak biliyorum.
Ama seni seviyorum. benden daha güçlü.
Bebeğim sen
Sen ve ben
İşe yaramayacak biliyorum.
Ama seni seviyorum. benden daha güçlü.
Bazen hayat bizden kaçar
Ve duygular bizi yakalar
Sensiz çok zor, üzgünüm.
Bütün bunlar seni sevdiğimi söylemek için.
Bebeğim sen
Sen ve ben
İşe yaramayacak biliyorum.
Ama seni seviyorum. benden daha güçlü.
Bebeğim sen
Sen ve ben
İşe yaramayacak biliyorum.
Ama seni seviyorum. benden daha güçlü.
Benden daha güçlü.
Bebeğim sen
Sen ve ben
İşe yaramayacak biliyorum.
Ama seni seviyorum. benden daha güçlü.
Bebeğim sen
Sen ve ben
İşe yaramayacak biliyorum.
Ama seni seviyorum. benden daha güçlü.