Tegan And Sara — The First şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tegan And Sara adlı sanatçının "The First" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
stand up sit down baby
gonna be a formal dressdown hey day
we decide why not go downtown
how about you and me we go get wasted
you’ll have, you’ll have to excuse me please please, please excuse me you’ll have, you’ll have to excuse me this will be my first time
by definition from grade school to english 30
we quietly become strong so early
take it or leave it they can’t believe it they go from kindergarden to killing sprees
they go from heartache to inner peace
100 foot ceilings 100 percent deceit
he said let’s leave this between you and me my cats watch my stuff leave my house
between you and me the cat burglars are
what did you see what did you steal
tell me baby how does it feel
yeah yeah feel
it’s a top ten list of things that move me the most
it’s a top ten list of things that bother me most
a top ten list of things that scare me the most
i’d have to say that the future
wasting time in the fast food line
i decide to walk the fine line
and celebrate life celebrate death i choose
to celebrate the first
I celebrate the first
we decide to go out walking
the whole time that we’re talking
convinced that we’re living
whole time that we’re dying
we decide to go out walking
whole time that you’re talking
convinced that you’re living
whole time that i’m dying
keeps me on my toes where did the time go you keep me on my toes where did the time go on the edge of town where the gravel’s thin
they’re gonna wear you down
until you’re thin and tired tired tired
of wasting time in the fast food line
i decide to walk the fine line and
celebrate life celebrate death i choose to celebrate
the first to come the first to go the first to say yes
the first to say no, I’m gonna seize this moment
the first to come the first to go the first to say yes
the first to say no
Şarkı sözü çevirisi
ayağa kalk, otur bebeğim.
resmi bir dressdown olacak hey gün
neden şehir merkezine gitmeyeceğimize karar veriyoruz
senin ve benim hakkımda boşa alalım
olacak, lütfen, lütfen, lütfen olacak pardon mazur gör, beni mazur gör, bu benim için ilk olacak
ilkokuldan İngilizceye tanım gereği 30
sessizce çok erken güçlendik.
al ya da bırak buna inanamıyorlar anaokulundan katillere gidiyorlar.
kalp ağrısından iç barışa geçiyorlar
100 ayak tavanlar yüzde 100 aldatma
bunu aramızda bırakalım dedi. kedilerim eşyalarımı izliyor.
aramızda kalsın hırsızlar
ne gördün ne çaldın
söyle bebeğim, nasıl hissettiriyor?
Evet Evet hissediyorum
bu beni en çok etkileyen şeylerin ilk on listesi
bu beni en çok rahatsız eden şeylerin ilk on listesi
beni en çok korkutan şeylerin ilk on listesi
şunu söylemeliyim ki gelecek
fast food hattında zaman harcamak
ince çizgide yürümeye karar verdim
ve hayatı kutla ölümü kutla ben seçiyorum
ilk kutlamak için
İlkini kutluyorum
yürüyüş dışarı çıkmaya karar verdik
olduğumuz tüm zaman boyunca konuşuyor
yaşadığımıza ikna oldum.
tüm bu zaman boyunca ölüyoruz
yürüyüş dışarı çıkmaya karar verdik
konuşurken o kadar zamandır
yaşıyorsun ikna
ben o kadar zamandır ölüyor
beni ayak parmaklarımda tutuyor zaman nereye gitti beni ayak parmaklarımda tutuyor zaman nereye gitti şehrin kenarında çakılın ince olduğu yerde
seni yıpratacaklar.
zayıf ve yorgun olana kadar yorgun yorgun
fast food hattında zaman israfı
ince çizgide yürümeye karar verdim ve
hayatı kutla ölümü kutla kutlamayı seçiyorum
ilk gelen ilk giden ilk Evet diyen ilk
hayır diyen ilk kişi, bu anı yakalayacağım
ilk gelen ilk giden ilk Evet diyen ilk
hayır diyen ilk kişi