Tekilla — En roue libre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tekilla adlı sanatçının "En roue libre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il a beau diriger le monde, votre amer but m’est égal
En roue libre, on a tous un pote qui a perdu les pédales
On avance dans les abysses, vodka, verdure et dédale
C’est à croire que nos crânes sont bons qu'à percuter l’métal
En cas de drame, on détourne l'œil, attend l’silence qui interrompt l’cri
Vos consciences se portent bien, croyez-moi qu’elles en paieront l’prix
J’vois que les gens tentent de survivre, entre les pertes et les famines
Bandes de chiens, vous pensez qu'à une chose: faire twerker les gamines
A chaque texte, on lâche du lourd, mélange prose, haltérophilie
S’endort au petit jour une fois l’gros apéro fini
On trace, opère au feeling, un tas d’sombres héros, de si vils
Gars prospèrent, grâce aux guerres face auxquelles on vit libre
J’crache du feu donc tous les soirs j’me torche la gueule
Superficiels, neuf gars sur dix qui voient une Porsche la veulent
J’essaie d'élever mon esprit vers d’autres horizons
J’peux pas les regarder faire de la merde, m’persuader qu’ils ont raison
Tends l’oreille, tu verras c’est ma life qu’il y a dans ces rimes
L’enfant que j’suis, depuis tout petit, sur ce chemin avance et rit
Moi et les miens, t’sais que les bouteilles, ouais on les pillave en série
C’est toujours mieux que d’sauter d’un toit ou faire le djihad en Syrie
J’ai de l’amour pour les muslims, pas pour l’Etat islamique
J’ai de l’amour pour les juifs, pas pour l’Etat hébraïque
Qu’on soit bien clair: c’est capital, pas de petites lettres en italique
On préfère haïr son prochain et nier être rempli de panique
C’est à qui fera la courte échelle à l’autre, je n’ai pas le temps, baisse-toi
J’ai les pieds dans l’plat et au bout de la table Satan festoie
C’est bien beau, tu fais l’costaud face aux coups durs, gars t’encaisses quoi?
Obligés de rester fort, pour tous ceux derrière qui attendent l’exploit
Y’aura pas de refrain entraînant, c’est pas les Rita Mitsouko
Je parle vite avec les mains comme un rital mis sous coke
Avec tout un tas de mecs perdus, j’habite Boulevard des rêves brisés
Qui en ont marre que la dèche perdure à vie ou marre d'être méprisés
Alors on achète, se lasse et vend, on confond être et avoir
Ils créent les besoins et les comblent pour les gens bêtes prêts à l’croire
Tu veux me raconter la fin de l’histoire mais mens pas je la connais
Ils veulent nous la mettre à l’envers comme dans un manga japonais
Ils donnent du crédit à leur iPhone ou leurs élus, ces caves
Trop de douleurs aiguës c’est grave, la vie ne reconnait plus ses braves
Tu voudrais retomber en enfance poto? Lèche ton pouce
Il faut que tu saches qu’il y a qu’au poker que j’ai les jetons couz'
Besoin de rhum, d’un paquet de clopes ou deux pour rester éveiller
Les jours s’répètent, j’ai l’impression de voir le quotidien bégayer
L’oeuvre est biographique, je me raconte piste par piste
Un pur mélange de bons souvenirs et puis d’histoires tristes
Au bord du précipice, angoisse, manque de communication
Pas d'équitation, je n’ai que le rap comme unique passion
Tous les jours le JT, des cauchemars à ton sale gosse donne
Vivre ici devient chaud comme faire un marathon à Boston
Ils abattent des gamins de 12 piges portant des armes factices
Pas évident de rester doux, peace, fort, quand le Sheïtan pactise
Ce n’est que mon point de vue, celui d’un petit MC de Montpellier
Paix à mes gars, une des plus belles amitiés que l’on peut lier
Et plus j’entends leur trap, plus j’aime mes boucles de piano sales
J’continuerai à faire ce que j’aime même si ça rempli pas nos salles
Mon crew seul contre tous, que le rap indé me mange la peau d’la piche
On voit déjà qui seraient les chiens une fois passés en haut de l’affiche
Mais bref basta, j’fais pas du rap pour parler de rap
J’pense aux familles face à ce maudit malheur qui au hasard les frappe
Entre petites magouilles, allocations, qu’un tas d’jeunes ponctionne
Sale mode de vie, dans cinq piges j’ai la gueule d’Action Bronson
Tu traites les gens comme des chiens, impatient comme quand t’attends ta pute
Tu te rends même plus compte que t’es en roue libre sur une pente abrupte
Blasé avant l'âge, rien ne m’horripile plus que l'époque
Mais celle-là c’est pour mon étoile, celle qui brille plus que les autres
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı yönetebilir, ama senin acı amacın umurumda değil.
Freewheeling, hepimizin pedallarını kaybeden bir arkadaşı var
Uçurumlarda, votkalarda, yeşilliklerde ve Labirentlerde ilerliyoruz
Kafataslarımızın metale çarpmaktan daha iyi olduğuna inanmak
Drama durumunda, gözlerimizi çeviririz, ağlamayı kesen sessizliği bekleriz
Vicdanlarınız iyi gidiyor, inan bana bedelini ödeyecekler
İnsanların kayıplar ve kıtlıklar arasında hayatta kalmaya çalıştıklarını görüyorum
Köpek bantları, sadece bir şey düşünüyorum: çocuklar twerker olun
Her metinle, ağır, düzyazı karışımı, halter bırakıyoruz
Büyük aperatif bittiğinde şafakta uykuya dalar
Takip ediyoruz, bu duyguyu yönetiyoruz, bir grup karanlık kahraman, çok aşağılık
Çocuklar, hangisinin özgür yaşadığı savaşlar sayesinde gelişirler
Ateş tükürüyorum, bu yüzden her gece ağzımı yakıyorum
Yüzeysel, Porsche'yi gören on adamdan dokuzu bunu istiyor
Aklımı başka ufuklara yükseltmeye çalışıyorum.
Bir bok yapmalarını izleyemem, beni haklı olduklarına ikna et.
Kulak ver, göreceksin bu tekerlemelerde benim hayatım var
Çocuğum, erken yaşlardan itibaren, bu yolda yürüyor ve gülüyor
Ben ve benimki, şişeleri biliyorsunuz, Evet, seri olarak yağmalıyorlar.
Her zaman bir çatıdan atlamaktan ya da Suriye'de cihad yapmaktan daha iyidir
Müslümanlara olan sevgim var, IŞİD'E değil
Yahudileri seviyorum, Yahudi devletini değil.
Açık olalım: italik olarak küçük harfler değil, büyük harf
Bir kişi komşusundan nefret etmeyi ve panik içinde olmayı reddetmeyi tercih eder
Kısa merdiveni diğerine kim yapacak, zamanım yok, aşağı in
Tabakta ayaklarım var ve masanın sonunda Şeytan bayramları var
Çok güzel, sen büyük bir adamsın, dostum. ne götürüyorsun?
Feat için bekleyen herkes için, güçlü kalmak zorunda
Akılda kalıcı bir koro olmayacak, Rita Mitsouko değil
Ellerimle hızlı konuşuyorum. tıpkı bir rital gibi.
Bir sürü kayıp adamla, Broken Dreams Bulvarı'nda yaşıyorum.
Decha'nın ömür boyu dayanmasından bıkmış ya da hor görmekten bıkmış olan
Bu yüzden satın alıyoruz, yoruluyoruz ve satıyoruz, varlığımızı ve sahipliğimizi karıştırıyoruz
İhtiyaç yaratırlar ve onlara inanmaya hazır aptal insanlar için doldururlar
Bana hikayenin sonunu anlatmak istiyorsun ama yalan söylemiyorum. onu tanıyorum.
Japon mangasında olduğu gibi baş aşağı çevirmemizi istiyorlar.
İphone'larına veya seçtikleri mahzenlere kredi veriyorlar
Çok fazla akut ağrı ciddidir, hayat artık cesaretini tanımıyor
Çocukluğuna dönmek ister misin, poto? Başparmağını yalamak
Sadece pokerde cipslerim olduğunu bilmelisin.
Uyanık kalmak için ROM, bir paket sigara ya da iki tane gerekir
Günler tekrarlanıyor, günlük Kekemelik görüyorum gibi hissediyorum
İş biyografik, kendime parça parça söylüyorum
İyi anıların ve daha sonra üzücü hikayelerin saf bir karışımı
Uçurumun kenarında, kaygı, iletişim eksikliği
Binicilik yok, sadece tek tutkum olarak rap var
Her gün JT, kirli çocuğuna kabuslar veriyor
Burada yaşamak Boston'da bir maraton yapmak gibi sıcak olur
12 domuzlu çocukları sahte silahlarla vuruyorlar.
Sheitan pactise zaman yumuşak, barış, güçlü kalmak için açık değil
Bu sadece benim bakış açım, Montpellier'in küçük bir MC'Sİ
Adamlarıma barış, bağ kurabileceğin en iyi arkadaşlıklardan biri
Ve onların tuzaklarını ne kadar çok duyarsam, kirli piyano döngülerimi o kadar çok seviyorum
Odalarımızı doldurmasa bile istediğimi yapmaya devam edeceğim.
Mürettebatım herkese karşı yalnız, indie rap'in bana Pike derisini yemesine izin ver
Posterin tepesinden geçtiğinde köpeklerin kim olacağını zaten görüyoruz
Ama Kısacası basta, rap hakkında konuşmak için rap yapmıyorum
Bu lanetli talihsizlik karşısında aileleri düşünüyorum.
Küçük hileler, ödenekler arasında, bir grup genç insanın delinmesi
Kirli yaşam tarzı, beş piges ben ağız eylem Bronson var
İnsanlara köpek gibi davranıyorsun, fahişeni beklerken sabırsızsın.
Dik bir yamaçta serbestçe hareket ettiğinizi bile anlıyorsunuz
Yaşlanmadan önce yorgun, hiçbir şey beni zamandan daha fazla dehşete düşürmez
Ama bu benim yıldızım için, diğerlerinden daha fazla parlayan biri