Tekilla — Marginal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tekilla adlı sanatçının "Marginal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’crois bien que, moi et eux, on n’est pas fait dans l’même moule
J’me nourris de rap, de rhum et d’bains d’foule
Marginal, ouais, et ça jusqu’au bout des ongles
On déambule la nuit comme des zombies ou des ombres
J’crois bien que, moi et eux, on n’est pas fait dans l’même moule
J’me nourris de rap, de rhum et d’bains d’foule
Marginal, ouais, et ça jusqu’au bout des ongles
On déambule la nuit, check
J’suis pas une pute à la tête 'che-lou', perdue, dont la schnek se loue
Tous les agneaux finissent en méchoui; moi, j’préfère être le loup
J’rêve pas d’une villa sur la côte avec une belle pelouse
Si tu sors le ponch, c’est très rare que j’m’arrête à quelques louches
Toi, t’es pas fait pour ça, on fuck les prod', mais on n’est pas des goujats
Ils lèchent des culs comme de la pâté pour chat
Si on appâte les 'loux-ja', c’est qu’on n’a pas bâclé l’taf
Pendant qu’j’vois les potos qui jonglent entre gratte, black et CAF
En matière d’bon rap, mes gars sont intraitables
Short, claquettes: bref, sapés de façon impeccable
Comme jamais, j’aimerais te raconter mes galères
Quand j’errais à la dérive, dans l’tourbillon d’la vie, comme j’ramais
Au royaume des aveugles, ils voudraient tous me porter l'œil
C’est parce qu’on sait qu’on est les prochains qu’on supporte les deuils
Et si l’succès, devant chez moi, fait naufrage malgré notre âge
J’laisserai pas passer l’occas'; bons qu'à claquer nos phases
Ado', j’buvais d’la vodka/Coca périmée
Tout c’que j’sais faire, c’est des prouesses vocales cocasses et rimées
Si la porte est fermée, sois sûr, mon gars, qu’on casse les rivées
Tous les jours, c’est putain d’férié, motherfucker, c’est l'8 mai
Tu peux parler dans mon dos, casser du sucre, j’en ai rien à péter
Comme leur feuille d’impôts ou les amendes de la RATP
J’sors pas du gouffre, mais j’crèche pas dans les beaux quartiers
Et, pour avoir l’appart', désolé beau papa, j’ai fait des faux papiers
Ils t’vendent des Doliprane et t’font croire qu’t’auras d’l’héro'
Ces cons s’gavent, on gagne zéro, et trop partent ou taffent très tôt
D’t’façon, la mort te bectera, peu importe tes pectoraux
Bédo, McDo', apéro, des dommages collatéraux
J’essaie d’me soigner l’moral; trop d’soirs, je l’ai guère
Un cyborg sans sentiment, mec, comme Arnold Schwarzenegger
J’sens même plus la tise, j’crois qu’la prochaine fois, gros, j’bois de l'éther
Les gens à qui j’tiens, en faisant les mauvais choix, je les perds
Quoi qu’il s’passe (quoi qu’il s’passe), j’reste un éternel épicurien
Parce qu’ici on naît, on vit, et puis plus rien
Y’a les cramés, les durs à cuire, moi, j’suis tout l’temps saignant
Dur de bâtir en somme tout en s’aimant, check
J’crois bien que, moi et eux, on n’est pas fait dans l’même moule
J’me nourris de rap, de rhum et d’bains d’foule
Marginal, ouais, et ça jusqu’au bout des ongles
On déambule la nuit comme des zombies ou des ombres
J’crois bien que, moi… J’fais même pas l’dernier refrain, en fait,
bats les couilles… Yeah, Emtooci, check…
C’est pas qu’on vous aime pas, c’est plutôt qu’on est différent
Marginal, ouais, et ça jusqu’au bout des ongles
Y’a les caniches et les clébards chétifs errant
On aime quand la fosse est claire et que la boucle est sombre
Şarkı sözü çevirisi
İnanıyorum ki, ben ve onlar, aynı kalıpta yapılmadık
Rap, ROM ve kalabalık banyolarıyla besleniyorum
Marjinal, evet, ve tırnakların uçlarına kadar
Geceleri zombiler ya da gölgeler gibi yürüyoruz
İnanıyorum ki, ben ve onlar, aynı kalıpta yapılmadık
Rap, ROM ve kalabalık banyolarıyla besleniyorum
Marjinal, evet, ve tırnakların uçlarına kadar
Geceleri dolaşıyoruz, kontrol ediyoruz
Ben 'che-lou' kafası olan bir fahişe değilim, kayıp, kimin schnek kendini övüyor
Tüm kuzular kötü şansla sonuçlanır; Ben Kurt olmayı tercih ederim
Güzel bir çim ile sahilde bir villa hayal etmiyorum
Eğer pançları çıkarırsanız, birkaç kepçede durmam çok nadirdir
Bunun için uygun değilsin, biz prod'u beceriyoruz, ama biz Çıtçıt değiliz
Kedi pasta gibi eşek yalamak
Eğer 'loux-ja' yı yemlersek, bunun nedeni TSK ile uğraşmadığımızdır
Potos'u scratch, black ve CAF arasında hokkabazlık yaparken görüyorum
İyi rap söz konusu olduğunda, adamlarım inatçı
Şort, musluklar: kısa, kusursuz saplı
Daha önce hiç olmadığı gibi, size mutfaklarımdan bahsetmek istiyorum
Toplandığım gibi, hayatın kasırgasında başıboş dolaştığımda
Körlerin krallığına, hepsi bana göz kulak olmak isterdi.
Çünkü bir sonraki biz olduğumuzu biliyoruz.
Ve eğer başarı, önümde, yaşımıza rağmen batıyorsa
Bu vakaların geçmesine izin vermeyeceğim; aşamalarımızı çarpmaktan daha iyi
Genç, votka / Coca-Cola bayat içiyordum
Tek bildiğim komik kafiyeli vokal cesaret
Eğer kapı kapalıysa, emin ol oğlum, bankaları kıracağız.
Her gün lanet bir tatil, orospu çocuğu, 8 Mayıs
Arkamdan konuşabilirsin, şekeri kırabilirsin, osurmak zorunda değilim
Vergi levhaları veya RATP cezaları gibi
Uçurumdan çıkmam, ama iyi mahallelerde bebek bakıcılığı yapmam.
Ve, daire almak için, üzgünüm yakışıklı baba, ben sahte kağıtları yaptı
Sana Doliprane satıyorlar ve bir kahramanın olacağını düşünmeni sağlıyorlar.
Bu pislikler yemek yiyor, sıfır kazanıyoruz ve çok fazla ayrılıyoruz ya da çok erken Taffe
Her iki durumda da, ölüm sizi yakalayacak, pektoral kaslarınız ne olursa olsun
Bédo, McDo', aperatif, teminat hasarı
Moralimi iyileştirmeye çalışıyorum; çok fazla gece, neredeyse hiç yok
Arnold Schwarzenegger gibi hissetmeyen bir cyborg, dostum
Daha fazla tise hissediyorum, sanırım bir dahaki sefere, büyük, eter içeceğim
Değer verdiğim insanlar, yanlış seçimler yaparak, onları kaybediyorum
Ne olursa olsun (ne olursa olsun), sonsuz bir epicurean olarak kalıyorum
Çünkü burada doğuyoruz, yaşıyoruz ve sonra hiçbir şey yok
Sürekli kanıyor.
Birbirimizi severken Kısacası inşa etmek zor, kontrol et
İnanıyorum ki, ben ve onlar, aynı kalıpta yapılmadık
Rap, ROM ve kalabalık banyolarıyla besleniyorum
Marjinal, evet, ve tırnakların uçlarına kadar
Geceleri zombiler ya da gölgeler gibi yürüyoruz
Aslında son koroyu yapacağımı bile sanmıyorum. ,
topları yendi ... Evet, Emtooci, kontrol et.…
Farklı olduğumuzu bu seni sevmediğimiz için değil, bu
Marjinal, evet, ve tırnakların uçlarına kadar
Kaniş ve küçük başıboş clebards var
Çukur açık olduğunda ve döngü karanlık olduğunda seviyoruz