Telephone — Electric Cité şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Telephone adlı sanatçının "Electric Cité" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ombres d’amour et visages
Vu tes yeux bleus dans un café
Juste un geste, fais le reste
Bu tes yeux verts dans un café noir
On dansait sur des machines
On chantait dans les clubs
De nous donner le meilleur
Fais de nos corps les veilleurs
Cité, j’ai le droit de citer
Cité, ton ELECTRICITE
Cité, me rend tout excité
C’est ça la densité
Danse, danse, danse
Cherchons les formes au milieu du puzzle
Changeons de forme
Nous n’serons plus jamais seuls
Sous ta peau l’animal
Te fait un peu moins mal
On dansait sur des machines
Danser, danser
On chantait dans les clubs
Chanter, chanter
De nous donnait le meilleur
Donner, donner
Nous emmenait, nous emmenait, nous emmenait… Ailleurs !
Cité, j’ai le droit de citer
Cité, ton ELECTRICITE
Cité, me rend tout excité
Cité, et c’est la densité
Cité, ton élasticité
Cité, ton ELECTRICITE
Cité, ne fait que m’inciter
Cité, c’est ça la danse cité
Cité, complice
Cité, complexe
Cité, capacité
Elasticité, férocité, simplicité, nécessité
Viva, viva cité
Viva. Viva. Viva. Viva
Cité
Viva. Viva … Viva. Viva
Cité, ton ELECTRICITE, cité
Cité, c’est la densité, cité
Danse… Danse… Danse… Danse
Şarkı sözü çevirisi
Aşk ve yüzlerin gölgeleri
Bir kafede mavi gözlerini gördüm
Sadece bir jest, gerisini yap
Yeşil gözlerini siyah bir kahvede iç
Makinelerde dans ettik.
Kulüplerde şarkı söylerdik.
Bize en iyisini vermek için
Bedenlerimizi bekçi yap
Alıntı, alıntı yapma hakkım var
Şehir, elektriğin
Alıntı, beni heyecanlandırıyor
Bu yoğunluk
Dans, Dans, Dans
Bulmacanın ortasındaki şekilleri arayalım
Şekil değiştirelim
Bir daha asla yalnız kalmayacağız.
Cildinizin altında bir hayvan var
Bu seni biraz daha az incitiyor
Makinelerde dans ettik.
Dans, Dans
Kulüplerde şarkı söylerdik.
Şarkı Söyle, Şarkı Söyle
Bizden en iyisini verdi
Ver, ver
Bizi aldı, bizi aldı, bizi aldı... başka bir yerde !
Alıntı, alıntı yapma hakkım var
Şehir, elektriğin
Alıntı, beni heyecanlandırıyor
Alıntı ve bu yoğunluk
Alıntı, esnekliğiniz
Şehir, elektriğin
Alıntı, sadece beni teşvik ediyor
Cité, bu dans cité
Alıntı, suç ortağı
Şehir, kompleks
Şehir, kapasite
Esneklik, vahşet, sadelik, gereklilik
Viva, viva cité
Sözlü. Sözlü. Sözlü. Sözlü
Değinmek
Sözlü. Sözlü ... Sözlü. Sözlü
Şehir, elektrik, şehir
Şehir yoğunluğu, şehir
Dans ... Dans ... Dans ... Dans