Telephone — Flipper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Telephone adlı sanatçının "Flipper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now when i´m sick and tired and i´m far away from home
I need to hear your voice on the telephone
That´s just what I need to feel at home
No matter how far away I am, how bad I feel
'cause there´s no greater thrill in my life
Than to hear your sweet voice in my ear, it´s nice
It makes the miles apart not so far
Brings hope to me like a shining star
I get so tired out when I reach over and dial out
And all I get is the stupid machine it says
«i´m not at home right now
If you know what I mean
So if you will leave your name and number
Sometime i´ll give you a call back and if you don´t
I won´t make time for you no more, jack»
See i´m sick and tired of layin´ alone
I get these cold sweats when i´m far away from home
And if I could just hear your voice one more time
I might have a little inspiration to continue
My life in a way that I can that doesn´t seem
So destructive as I am but it´s ok if I don´t
Get you today, i´ll just listen to your
Answering machine ok fucked up piece of Shit 30 seconds and i´m cut off
No return calls (once a week)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi hasta ve yorgunum ve evden uzaktayım
Telefonda sesini duymam gerek.
Sadece hissetmek istiyorum evde ne ThatÂs
Ne kadar uzakta olursam olayım, ne kadar kötü hissederim.
çünkü hayatımda daha büyük bir heyecan yok.
Kulağımda tatlı sesini duymaktan daha güzel.
O kadar uzak olmayan milleri birbirinden ayırıyor
Parlayan bir yıldız gibi bana umut getiriyor
Uzanıp numarayı çevirdiğimde çok yoruluyorum.
Ve tek aldığım aptal makine.
şimdi «evde sağ iÂm
Ne demek istediğimi anlıyorsan
Yani adınızı ve numaranızı bırakırsanız
Bazen seni geri arayacağım ve eğer yapmazsan
Artık sana zaman ayıramayacağım jack.»
Bakın IAM hasta ve yorgun arasında layina yalnız
Evden uzaktayken bu soğuk terlemeleri alıyorum.
Ve eğer sesini bir kez daha duyabilseydim
Devam etmek için biraz ilham alabilir miyim
Benim hayatım bir şekilde yapabildiğim gibi görünmüyor
Benim kadar yıkıcı ama yapmazsam sorun değil.
Bugün seni alacağım, sadece senin
Telesekreter Tamam 30 saniye bok parçası berbat ve ben kesti
Geri arama yok (haftada bir kez)