Television Personalities — God Snaps His Fingers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Television Personalities adlı sanatçının "God Snaps His Fingers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They found Joe lying on his bed
Hammer blows rained to his head
Pyjama jacket on the back of a chair
And an empty bottle of pills by Kenneth’s side
No one cried
And we don’t care and we’re so young
For us our lives have just begun
But it makes me feel so sick inside
When a young man’s only dream is a place in heaven
Then God snaps his fingers again
And you come running to him
All I have is all I need
My hopes, my dreams, ambitions
I wouldn’t question your beliefs
But I don’t want religion
And if every thing that happens is God’s will
I can’t accept it But I might feel different when I’ve lived my life
But for now I must reject it And they say that the good die young
Then God snaps his fingers again
And you come running to him
And if I said my prayers would the fighting stop
Would the killing cease, will it ever?
And I can’t say much for the biggest priest
When a prince and the Pope can’t even say a prayer together
Could they ever?
And they say that the good die young
Şarkı sözü çevirisi
Joe'yu yatağında bulmuşlar.
Çekiç darbeler kafasına yağmur yağdı
Bir sandalyenin arkasında pijama ceket
Ve Kenneth'in yanında boş bir şişe hap
Kimse ağlamadı
Ve umursamıyoruz ve çok genciz
Bizim için hayatlarımız yeni başladı
Ama içimde çok kötü hissettiriyor.
Genç bir adamın tek hayali cennette bir yer olduğunda
Sonra Tanrı tekrar parmaklarını tıklar
Ve onu çalıştıran gel
Sahip olduğum tek şey ihtiyacım olan tek şey
Umutlarım, hayallerim, hırslarım
İnançlarını sorgulamazdım.
Ama ben din istemiyorum
Ve eğer olan her şey Tanrı'nın isteğiyse
Bunu kabul edemem ama hayatımı yaşadığımda farklı hissedebilirim.
Ama şimdilik bunu reddetmeliyim ve iyilerin genç öleceğini söylüyorlar
Sonra Tanrı tekrar parmaklarını tıklar
Ve onu çalıştıran gel
Ve eğer dualarımı söylersem, savaş durur mu
Ölüm sona erecek mi?
Ve en büyük rahip için fazla bir şey söyleyemem
Bir prens ve Papa birlikte dua bile edemediğinde
Hiç yapabilirler mi?
Ve iyinin genç öldüğünü söylüyorlar.