Television Personalities — La Grande Illusion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Television Personalities adlı sanatçının "La Grande Illusion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i know a girl who’s very sad, she lives on her own
looking from an open window, looking up to the sky
the girl’s got tears in her eyes, she’s looking very sad
when that girl looks sad i feel also bad
i just don’t know what to do the girl’s got tears in her eyes
she always falls for his tricks, thinks that she’s in love
but she’s not in love at all, she doesn’t realise
so the girl’s got tears in her eyes and she’s always looking sad
and why she looks so sad i’m trying to understand
i just don’t know what to do the girl’s got tears in her eyes
la grande illusion
i just don’t know what to do the girl’s got tears in her eyes
monday she was so upset
tuesday she was blue
wednesday, i telephoned her
thursday, didn’t know what to do
(friday) so i telephoned again
(saturday) (sunday) but her mother said she was gone
i just don’t know what to do the girl’s got tears in her eyes
la grande illusion
Şarkı sözü çevirisi
çok üzgün bir kız tanıyorum, kendi başına yaşıyor.
açık bir pencereden bakıyor, gökyüzüne bakıyor
kızın gözlerinde gözyaşları var, çok üzgün görünüyor
o kız üzgün göründüğünde ben de kötü hissediyorum
ne yapacağımı bilmiyorum. kızın gözlerinde gözyaşları var.
her zaman onun hilelerine aşık olur, aşık olduğunu düşünür
ama o hiç aşık değil, farkında değil
yani kızın gözlerinde gözyaşları var ve her zaman üzgün görünüyor
ve neden bu kadar üzgün görünüyor anlamaya çalışıyorum
ne yapacağımı bilmiyorum. kızın gözlerinde gözyaşları var.
la grande yanılsaması
ne yapacağımı bilmiyorum. kızın gözlerinde gözyaşları var.
Pazartesi günü çok üzgündü.
Salı günü maviydi.
Çarşamba günü onu aradım.
Perşembe, ne yapacağımı bilmiyordum
(Cuma) bu yüzden tekrar telefon ettim
(cumartesi) (pazar) ama annesi gittiğini söyledi
ne yapacağımı bilmiyorum. kızın gözlerinde gözyaşları var.
la grande yanılsaması