Television Personalities — Sad Mona Lisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Television Personalities adlı sanatçının "Sad Mona Lisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sad Mona Lisa
The saddest girl I’ve ever known
Sad Mona Lisa
She lives in a world of her own
Sad Mona Lisa
No-one's gonna break your heart
Sad Mona Lisa
You were different from the start
She likes to go shopping on Saturdays
Especially to Kensington Market
For acid house records her mother hates
And posters of Morten Harket
And she walks around the shops alone
And spends her unemployment money
On lipstick and make-up she never wears
And magazines like Honey
Sad Mona Lisa
The saddest girl I’ve ever known
Sad Mona Lisa
She lives in a world of her own
Sad Mona Lisa
No-one's gonna break your heart
Sad Mona Lisa
You were different from the start
She dreams of her first boyfriend
Love letters he will send
Tender moments in his arms
Kisses that never end
Tina her sister laughs at her
Which is something of a contradiction
From an unmarried mum from the council slums
With a heroin addiction
Sad Mona Lisa
The saddest girl I’ve ever known
Sad Mona Lisa
She lives in a world of her own
Sad Mona Lisa
No-one's gonna break your heart
Sad Mona Lisa
You were different from the start
Well no-one's gonna break your heart
Şarkı sözü çevirisi
Üzgün Mona Lisa
Şimdiye kadar duyduğum en hüzünlü şarkı
Üzgün Mona Lisa
Kendine ait bir dünyada yaşıyor
Üzgün Mona Lisa
Kimse kalbini kırmayacak.
Üzgün Mona Lisa
Başından beri farklıydın.
Cumartesi günleri alışverişe gitmeyi seviyor.
Özellikle Kensington pazarı için
Asit evi kayıtları için annesi nefret ediyor
Ve Morten Harket'in posterleri
Ve dükkanlarda tek başına yürür
Ve işsizlik parasını harcıyor
Ruj ve makyajda asla giymez
Ve bal gibi dergiler
Üzgün Mona Lisa
Şimdiye kadar duyduğum en hüzünlü şarkı
Üzgün Mona Lisa
Kendine ait bir dünyada yaşıyor
Üzgün Mona Lisa
Kimse kalbini kırmayacak.
Üzgün Mona Lisa
Başından beri farklıydın.
O rüyalar arasında ona ilk erkek arkadaş
Göndereceği aşk mektupları
Kollarında ihale anları
Hiç bitmeyen öpücükler
Tina kız kardeşi ona gülüyor
Ve bu bir çelişki
Konsey gecekondularından evlenmemiş bir anneden
Eroin bağımlılığı ile
Üzgün Mona Lisa
Şimdiye kadar duyduğum en hüzünlü şarkı
Üzgün Mona Lisa
Kendine ait bir dünyada yaşıyor
Üzgün Mona Lisa
Kimse kalbini kırmayacak.
Üzgün Mona Lisa
Başından beri farklıydın.
Kimse kalbini kırmayacak.