Television Personalities — You'll Have To Scream Louder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Television Personalities adlı sanatçının "You'll Have To Scream Louder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes I know you’re unhappy
Yes I know you’ve been crying
Can’t you see by my eyes
That I’ve been crying too
But you’ll have to scream louder
Because no one is listening
You can scream, you can shout
Don’t expect to be heard
You’ll have to scream louder
You’ll have to scream louder
Children are playing
While we’re building weapons
But our toys are better
'Cause our toys are real
And it makes me feel angry
I feel so ashamed
You’ll have to scream louder
I’ve got no respect for
People in power
They make their decisions
From their ivory towers
And I feel a hatred
It’s growing inside
And there’s nowhere to run to
'Cause there’s nowhere to hide
You’ll have to scream louder
Can’t you see that I’m crying?
Do you think I’m pretending?
Can’t you see by my eyes
These tears are real
And it make’s me feel angry
I feel so helpless
And I feel so ashamed
I don’t know what to do for the best
I’ll have to scream louder
Yes I’ll have to scream louder
If your conscience don’t catch you
Then something else will
Count to one hundred
Hope you don’t get killed
The war may be over
But the next one’s for real
You’ll have to scream louder
You’ll have to scream louder
And I feel so angry
I feel so ashamed
I’ve got no respect for
People in power
They make their decisions
From their ivory towers
And I feel so frightened
And I feel so violent
Şarkı sözü çevirisi
Evet, mutsuz olduğunu biliyorum.
Evet, ağladığını biliyorum.
Gözlerimle göremiyor musun?
Ağlıyorum çok
Ama daha yüksek sesle çığlık atmalısın.
Kimse yok çünkü dinleme
Çığlık atabilirsin, çığlık atabilirsin
Duyulmasını beklemeyin
Daha yüksek sesle çığlık atmalısın.
Daha yüksek sesle çığlık atmalısın.
Çocuklar oynuyor
Biz silah üretirken
Ama oyuncaklarımız daha iyi
Çünkü oyuncaklarımız gerçek.
Ve bu beni sinirlendiriyor
Çok utanıyorum
Daha yüksek sesle çığlık atmalısın.
Hiç saygıları var
İktidardaki insanlar
Kararlarını veriyorlar
Fildişi kulelerinden
Ve bir nefret hissediyorum
İçinde büyüyor
Ve hiçbir yerde için çalıştırmak için
Gizlemek için, çünkü hiçbir yerde
Daha yüksek sesle çığlık atmalısın.
Ağladığımı görmüyor musun?
Rol yaptığımı mı düşünüyorsun?
Gözlerimle göremiyor musun?
Bu gözyaşları gerçek
Ve bu beni sinirlendiriyor
Çok çaresiz hissediyorum
Ve çok utanıyorum
Ne iyi bilmiyorum
Daha yüksek sesle çığlık atmam gerekecek.
Evet, daha yüksek sesle çığlık atmam gerekecek.
Eğer vicdanınız sizi yakalamazsa
O zaman başka bir şey olacak
Yüze kadar say
Umarım öldürülmezsin.
Savaş bitmiş olabilir
Ama bir sonraki gerçek
Daha yüksek sesle çığlık atmalısın.
Daha yüksek sesle çığlık atmalısın.
Ve çok kızgın hissediyorum
Çok utanıyorum
Hiç saygıları var
İktidardaki insanlar
Kararlarını veriyorlar
Fildişi kulelerinden
Ve çok korkmuş hissediyorum
Ve çok acımasız hissediyorum