Tell Me a Fairytale — The Redeeming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tell Me a Fairytale adlı sanatçının "The Redeeming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Only dirt and puddles under my foot
There’s a storm in my own house
We’re too weak, it’s not our year
Cold has moved to our tired chests
We’re so insecure standing in our own skin
Life has become
Too small to cost
This air smells like blood
Someday asteroid with nameplate «Human» will falls to the Earth
Our views are different
Our religions are oppose
We can’t choose between bad and worst
We can’t forget conventions
We can’t choose between bad and worst
We can’t burn all the conventions
These empty streets are fucking trap
It’s teeming with snakes and rats
All birds have died of ills
I spend my days saving my dreams
My dreams
How to keep yourself in hand, when the snake’s around the neck?
When your body is empty noise
I wanna see how dregs are rotting
For a lesson to all people and nations
I wanna see how dregs are rotting
For a lesson to all people and nations
Our houses will burn in the pains…
As long as we don’t put out the filth in our minds
Our views are different
Our religions are opposed
We can’t choose between bad and worst
We can’t forget conventions
These empty streets are fucking trap
It’s teeming with snakes and rats
All birds have died of ills
I spend my days saving my dreams
My dreams
This is world
(This is real world)
In real time
(In real time)
And I am sick
(I'm sick)
Of widespread lie
Şarkı sözü çevirisi
Ayağımın altında sadece kir ve su birikintileri
Kendi evimde bir fırtına var.
Çok zayıfız, bu bizim yılımız değil.
Soğuk yorgun sandıklarımıza taşındı
Kendi cildimizde ayakta durmaktan çok güvensiziz
Hayat oldu
Maliyet için çok küçük
Bu hava kan gibi kokuyor
Bir gün «insan» tabelası olan bir asteroit Dünya'ya düşecek
Görüşlerimiz farklı
Dinlerimiz karşı çıkıyor
Kötü ve kötü arasında seçim yapamayız
Kuralları unutamayız.
Kötü ve kötü arasında seçim yapamayız
Tüm kuralları yakamayız.
Bu boş sokaklar lanet bir tuzak
Yılanlar ve sıçanlarla dolu.
Bütün kuşlar hastalıklardan öldü
Günlerimi hayallerimi kurtararak geçiriyorum.
Hayallerim
Yılan boynundayken kendinizi nasıl elinizde tutabilirsiniz?
Vücudunuz boş olduğunda gürültü
Pisliklerin nasıl çürümüş olduğunu görmek istiyorum.
Tüm insanlara ve uluslara bir ders için
Pisliklerin nasıl çürümüş olduğunu görmek istiyorum.
Tüm insanlara ve uluslara bir ders için
Evlerimiz acılar içinde yanacak…
Kafamızdaki pisliği söndürmediğimiz sürece
Görüşlerimiz farklı
Dinlerimiz karşı çıkıyor
Kötü ve kötü arasında seçim yapamayız
Kuralları unutamayız.
Bu boş sokaklar lanet bir tuzak
Yılanlar ve sıçanlarla dolu.
Bütün kuşlar hastalıklardan öldü
Günlerimi hayallerimi kurtararak geçiriyorum.
Hayallerim
Bu dünya
(Bu gerçek dünya)
Gerçek zamanlı olarak
(Gerçek zamanlı )
Ve ben hastayım
(Hastayım)
Yaygın yalan