Tell the People I Stay — Dancing Plague of 1518 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tell the People I Stay adlı sanatçının "Dancing Plague of 1518" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Begging for some rest from this god-awful dance
exhaustion stealing my breath
cracking bones, burning wounds
never halting madness, Strasbourg’s east and west possessed
Merciless artform guiding to a fate
of bodies crumbling to pain
moving corpses, never-stopping agony in deceit,
shaking to a deaf beat — cavort in st. Vitus' name
Lost in debilitation
feebleness working on a combination
swinging and bop, two-step and hop
caught on a slaving dance of plain suffering
Tossed in exasperation
torture pretending it’s pure celebration
twisting and waltz, boogie and moonwalk
caught on a slaving dance of plain suffering jubilee
Dancing even when my legs can’t hold my body yet the party is on Dancing even when the pain is gone, so long
Şarkı sözü çevirisi
Bu korkunç danstan biraz dinlenmek için yalvarıyor
tükenme nefesimi çalıyor
çatlayan kemikler, yanan yaralar
asla durmayan çılgınlık, Strazburg'un Doğu ve Batı takıntılı
Bir kadere rehberlik eden acımasız sanat formu
acıya ufalanan bedenlerin
cesetleri hareket ettirmek, aldatmada asla durmayan acı,
st. Vitus'un isminde sağır bir ritim — cavort için sallayarak
Zayıflamada kayıp
feebleness bir kombinasyon üzerinde çalışıyor
sallanan ve bop, iki adım ve hop
basit acı köle dansında yakalandı
Kızgınlık attı
işkence saf bir kutlama gibi davranıyor
büküm ve vals, boogie ve moonwalk
yakalandı üzerinde bir slaving dans arasında plain suffering jubilee
Dans et, bacaklarım henüz vücudumu tutamadığında bile, parti dans ediyor, acı gittiğinde bile, çok uzun zaman önce