Темнозорь — Что шепчут курганы зарницам рассвета şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Темнозорь adlı sanatçının "Что шепчут курганы зарницам рассвета" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что шепчут курганы зарницам рассвета
В предутренних далей холодный простор,
Когда бесконечность в легендах воспета
В вечность вплетенных сквозь крови узор?
Что сниться глухим позабытым погостам
В синем безмолвии снежных ночей,
Когда зимняя буря все звуки уносит
В бескрайность танцующих с вьюгой полей?
Кто-то смеялся навстречу закату
Рассветом пылая в тумане ночном,
А кто-то терялся, навеки сливался
С твоих вечеров синевой колдовской,
Кто-то остался мечтою и сказкой,
Преданьем и песней на этой Земле
Кто-то растаял, в шелесте сгинул
Вздохами ветра в осенней траве…
Зачем так бездонен пугающий вечер
В скорби свинцовых небес пустоте
Зачем позабытые мертвые песни
Здесь ветер в ладонях несёт тишине?
Что вспомнят озёра в мерцающих звездах,
А звезды что видят в озёр глубине?
Зачем укрывает их дымкою осень,
Хвойным туманом по чёрной воде?
Кто-то смеялся навстречу закату
Рассветом пылая в тумане ночном,
А кто-то терялся, навеки сливался
С твоих вечеров синевой колдовской,
Кто-то остался мечтою и сказкой,
Преданьем и песней на этой Земле
Кто-то растаял, в шелесте сгинул
Вздохами ветра в осенней траве…
Где бесы выводят рдяные строки
В пустых горизонтах исчерпанных грёз
Расплатою, страхом, призраком скорби
Потускневших видений застывшая кровь…
Быль или небыль в сказки одета?
Дождь или кровь на мутном стекле?
В ладонях Героев осколком ответов
Правды осколком на древней Земле.
Şarkı sözü çevirisi
Ne fısıldayan höyükler Şafak vakti
Sabah öncesi dallarda soğuk alan,
Efsanelerde sonsuzluk ne zaman söylenir
Sonsuzluğa вплетенных içinden kan desen?
Sağır unutulmuş mezarlıklar ne rüya
Karlı gecelerin mavi sessizliğinde,
Ne zaman bir kış fırtınası tüm sesler uzakta alır
Kar fırtınası ile dans eden alanların sınırsızlığına mı?
Birisi gün batımına doğru güldü
Şafak sis gece yanan,
Ve birisi kayboldu, sonsuza dek birleşti
İle senin akşamları mavi witching,
Birisi bir rüya ve bir peri masalı olarak kaldı,
Bu topraklarda ihanet ve şarkı
Birisi erimiş, hışırtı içinde kayboldu
Sonbahar çimlerinde rüzgarın iç çekimleri…
Neden bu kadar dipsiz korkutucu bir akşam
Kurşun cennetin üzüntü içinde boşluk
Neden unutulmuş ölü şarkılar
Burada, avuçlarındaki rüzgar sessizliği taşıyor mu?
Parıldayan yıldızlarda göller ne hatırlayacak,
Yıldızlar göllerde ne görüyor?
Neden onları dumanlı sonbahar barınak,
Siyah suda iğne yapraklı sis mi?
Birisi gün batımına doğru güldü
Şafak sis gece yanan,
Ve birisi kayboldu, sonsuza dek birleşti
İle senin akşamları mavi witching,
Birisi bir rüya ve bir peri masalı olarak kaldı,
Bu topraklarda ihanet ve şarkı
Birisi erimiş, hışırtı içinde kayboldu
Sonbahar çimlerinde rüzgarın iç çekimleri…
Şeytanlar rd satırlarını nereden çıkarır
Bitkin hayallerin boş ufuklarında
Rasplatoyuu, korku, keder hayaleti
Soluk vizyonlar donmuş kan…
Masallarda hikaye mi yoksa hikaye mi giyinmiş?
Yağmur veya kan мутном cam?
Kahramanların avuçlarında cevapların bir parçası
Gerçek antik topraklarda parçalanmış.