Temperance — Save Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Temperance adlı sanatçının "Save Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I make mistakes with every step I take
feeling free while I feel unsafe
so please tell me how to behave
I take a breath just to collect myself
Can’t help these feelings of gloom and doom
it is so, don’t know what to do the whole world’s spinning without me everything’s out of control
Crawling and falling
drowning in doubt
Save me from the dark
gather in your arms my own desperate heart
save me from the past
don’t let it overwhelm me save me from the dark
walking all alone I have broken my own heart
save me from the past
and try to melt away my fears
I run undressed and I’m feeling well
that’s for sure: I have lost my head
talk to stangers on empty roads
is it danger that I’m looking for?
Waken up until late night
cannot stand any ray of light
I roll about, like there’s no escape
feels like home in this craziness
Save me Save me from the dark
gather in your arms my own desperate heart
save me from the past
don’t let it overwhelm me save me from the dark
walking all alone I have broken my own heart
save me from the past
and try to melt away my fears
There is no regret while I’m walking away
nothing is forever but my mistakes
maybe I will calm down and find my own way
in this endless chaos… dwelling my mind
Can you save me?
Can you help me?
Can you save me?
Can you help me?
Just come and take me away from shadows
just run to me, bring me to life
in this so challenging condition
I need someone to enlighten me Save me from the dark
gather in your arms my own desperate heart
save me from the past
don’t let it overwhelm me save me from the dark
walking all alone I have broken my own heart
save me from the past
and try to melt away my fears
Crawling and falling, drowning in doubt
Şarkı sözü çevirisi
Yaptığım her adımda hata yaparım.
kendimi özgür hissediyorum ve güvensiz hissediyorum
bu yüzden lütfen bana nasıl davranacağımı söyle
Kendimi toparlamak için nefes alıyorum.
Bu kasvet ve kıyamet duygularına yardım edemem
öyle, ne yapacağımı bilmiyorum, tüm dünya bensiz dönüyor, her şey kontrolden çıkıyor
Sürünüyor ve düşüyor
şüphe içinde boğulma
Beni karanlıktan kurtar
kendi umutsuz kalbimi kollarında topla
beni geçmişten kurtar
beni ezmesine izin verme beni karanlıktan kurtar
yapayalnız yürürken kendi kalbimi kırdım
beni geçmişten kurtar
ve korkularımı eritmeye çalış
Çıplak koşuyorum ve kendimi iyi hissediyorum
bu kesin: kafamı kaybettim
boş yollarda stangers ile konuşun
aradığım tehlike mi?
Gece geç saatlere kadar uyanmak
herhangi bir ışık ışınına dayanamaz
Sanki kaçış yokmuş gibi yuvarlanıyorum.
bu çılgınlık içinde ev gibi hissediyor
Kurtar beni karanlıktan Kurtar
kendi umutsuz kalbimi kollarında topla
beni geçmişten kurtar
beni ezmesine izin verme beni karanlıktan kurtar
yapayalnız yürürken kendi kalbimi kırdım
beni geçmişten kurtar
ve korkularımı eritmeye çalış
Ben ayrılırken pişmanlık yok.
hiçbir şey sonsuza kadar hatalarımdan başka bir şey değildir
belki sakinleşir ve kendi yolumu bulurum.
bu sonsuz kaosun içinde...
Beni kurtarabilir misin?
Bana yardım edebilir misin?
Beni kurtarabilir misin?
Bana yardım edebilir misin?
Sadece gel ve beni gölgelerden uzak tut
sadece bana koş, beni hayata getir
bu çok zor durumda
Beni aydınlatacak birine ihtiyacım var beni karanlıktan Kurtar
kendi umutsuz kalbimi kollarında topla
beni geçmişten kurtar
beni ezmesine izin verme beni karanlıktan kurtar
yapayalnız yürürken kendi kalbimi kırdım
beni geçmişten kurtar
ve korkularımı eritmeye çalış
Sürünüyor ve düşüyor, şüphe içinde boğuluyor