Tempest — Captain Ward şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tempest adlı sanatçının "Captain Ward" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come all ye jolly mariners
That love to take a dram
Let’s go and seek for Captain Ward
Who over the seas has come
He is the greatest robber
As you shall quickly hear
There’s not been such a robber found
The last six hundred years
The King he got a letter
On the sixth of January
Saying — Let bold Captain Ward come in With all his company
If that you do let him in Until his tale is told
For ransom he will offer you
A twenty tons of gold
No, no — says the King
That can never be Captain Ward is a roober
A robber on the sea
Well, the King he has provided
A ship of noble fame
Called the Royal Rainbow
If you would know her name
She was as well provided for
As any ship could be Full five hundred men on board
To bear her company
When the Royal Rainbow came
Where Captain Ward did lie
Who is the master of this ship
The Rainbow’s crew did cry
The same am I — says Captain Ward
Why, ashamed I never will be If you were the King’s fair ship
You’re welcome unto me No, no — says the King
That can never be Captain Ward is a roober
A robber on the sea
For I never robbed an English ship
Just France’s ships or Spain’s
Likewise the blackguard Dutchman
That met upon the main
Had I got a letter through
This two weeks past, or three
I would’ve spared Lord Essex’s life
This pains me grievously
Six o’clock in the morning
They began to fight
So they did continue
Till nine o’clock at night
Fight on, fight on — says Captain Ward
So well it pleases me If you fight a month or more
Your master I will be Then the Royal Rainbow
She fired on in vain
Till full four hundred of her crew
Upon the decks lay slain
Go home, go home — says Captain Ward
And tell your King from me He may rule King o’er all the land
But Ward’s the King on sea
No, no — says the King
That can never be Captain Ward is a roober
A robber on the sea
Şarkı sözü çevirisi
Hepiniz neşeli denizcilere gelin.
Bu aşk bir dram almak için
Gidip Yüzbaşı Ward'ı arayalım.
Denizlerin üzerinde kim geldi
O en büyük soyguncu
Hızlı bir şekilde duyacağınız gibi
Böyle bir soyguncu bulunamadı
Son altı yüz yıl
Kral bir mektup aldı.
Ocak ayının altıncı günü
Cesur Kaptan Ward'ın tüm şirketiyle birlikte gelmesine izin verin
Eğer onun hikayesi söylenene kadar onu içeri alırsan
Fidye için sana teklif edecek
Yirmi ton altın
Hayır, Hayır-Kral diyor
Bu asla Kaptan olamaz Ward bir roober
Denizde bir soyguncu
Eh, Kral o sağladı
Asil bir şöhret gemisi
Kraliyet Gökkuşağı denir
Eğer onun adını bilseydin
O da sağlandı
Herhangi bir gemi gemide beş yüz adam dolu olabilir
Ona eşlik etmek için
Kraliyet Gökkuşağı geldiğinde
Kaptan Ward nerede yalan söyledi
Bu geminin Efendisi kim
Gökkuşağının mürettebatı ağladı
Aynı ben — Kaptan Ward diyor
Kral'ın güzel gemisi olsaydın asla utanmazdım.
Bana hoş geldiniz, Hayır, Hayır — Kral diyor
Bu asla Kaptan olamaz Ward bir roober
Denizde bir soyguncu
Çünkü bir İngiliz gemisini asla soymadım.
Sadece Fransa'nın gemileri veya İspanya'nın gemileri
Aynı şekilde blackguard Hollandalı
Bu ana üzerinde bir araya geldi
Bir mektup aldım mı
Bu iki hafta önce, ya da üç
Lord Essex'in hayatını bağışlardım.
Bu kötü ve bana acı verse
Sabah saat 6'da
Savaşmaya başladılar
Bu yüzden devam ettiler
Gece saat dokuza kadar
Savaşmaya devam et, savaşmaya devam et — Kaptan Ward diyor
Bir ay ya da daha fazla savaşırsan çok mutlu olurum.
Efendin ben o zaman Kraliyet Gökkuşağı olacağım
Boş yere ateş etti
Till full four hundred of her crew
Güvertelerde katledildi
Eve git, eve git-Kaptan Ward diyor
Ve benden kralına söyle, tüm toprakların Kralını yönetebilir.
Ama Ward denizdeki Kraldır.
Hayır, Hayır-Kral diyor
Bu asla Kaptan olamaz Ward bir roober
Denizde bir soyguncu