Temple of Baal — Piercing the Veils of Slumber şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Temple of Baal adlı sanatçının "Piercing the Veils of Slumber" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The veil of slumber has fallen on man
Creatures now living dead
Paralyzed souls in lethargic state
Seduced by flattering praise
Without a thought they lie staring
At illusionary dreams of light
Spirits raptured in ecstasy
Devoid of inner might
FEAR MY VOICE, FOR I AM THE STORM !
FEAR MY WORDS, FOR I SPEAK THE TRUTH !
Yet, beyond the nothingess
Lie the eyes of the Beast
Black holes of fire, spiritual forge
Of the true Nexion spirit
Those who dare and take the step
Consumed and annihilated
Reborn in flames, ascending bold
Warheads of spiritual essence
THROUGH THE VEILS, YOU SHALL SEE MY EYES
BLACKHOLES OF FIRE, THE TRUE FACE OF LIGHT
THROUGH THE ABYSS, IN THE DEPTHS OF YOUR SLUMBER
THE VEIL OF WHITE LIGHT I SHALL PIERCE AND BURN
Your conscience asleep in the foolish bliss of leisure
On your lips, the smile of the hogs
Awake now, or die like the dogs !
Stay as a tool of flesh in the hands of your masters…
Now is the time of ultimate rebirth
Now is the time to spill the blood of gods
To hold high the torch of Heresy
To set afire the stakes of sinister awakening
Oh Pain ! Oh bliss of rebirth !
Cathartic passage to plateaux of Might !
Beyond the suffering, I have vanquished the slumber
My spirit ablaze, devouring the skies !
Oh Fear ! Behold thy conqueror !
Fraud of light, now you lie destroyed !
I now know, and I dare, and I will
Before my eyes, the veil is no more !
Şarkı sözü çevirisi
Pijama peçe adam üzerine düştü
Şimdi ölü yaşayan yaratıklar
Uyuşuk durumda felçli ruhlar
Gurur övgü ile baştan
Hiç düşünmeden yalan söylüyorlar.
İllüzyoner ışık rüyalarında
Ruhlar ecstasy zevk
İçsel güçten yoksun
SESİMDEN KORKUN, ÇÜNKÜ BEN FIRTINAYIM !
SÖZLERİMDEN KORKUN, ÇÜNKÜ DOĞRUYU SÖYLÜYORUM !
Ancak nothingess ötesinde
Canavarın gözleri yalan söylüyor
Ateşin kara delikleri, manevi Demirci
Gerçek Nexion ruhu
Bu adımı atmaya cesaret edenler
Tüketilen ve yok edilen
Alevler içinde yeniden doğmuş, cesur yükselen
Manevi özün savaş başlıkları
PERDELERİN ARASINDAN GÖZLERİMİ GÖRECEKSİN.
ATEŞİN KARA DELİKLERİ, IŞIĞIN GERÇEK YÜZÜ
UÇURUMUN İÇİNDEN, UYKUNUN DERİNLİKLERİNDE
BEYAZ IŞIK PERDESİNİ DELİP YAKACAĞIM.
Vicdanınız boş zamanın aptal mutluluğunda uyuyor
Dudaklarında, domuzların gülümsemesi
Şimdi uyan ya da köpekler gibi öl !
Efendilerinizin elinde bir et aracı olarak kalın…
Şimdi nihai yeniden doğuş zamanı
Şimdi tanrıların kanını dökmenin zamanı geldi
Sapkınlık meşalesini yüksek tutmak için
Uğursuz uyanış kazıklarını ateşlemek için
Ah Acı ! Yeniden doğuşun mutluluğu !
Kudretli platoya katartik geçit !
Istırabın ötesinde, uykuyu yendim.
Ruhum yanıyor, gökyüzünü yutuyor !
Oh Korku ! İşte fatihin !
Işık sahtekarlığı, şimdi yalan söylüyorsun !
Şimdi biliyorum ve cesaret ediyorum ve yapacağım
Gözlerimin önünde, peçe artık yok !