Templeton Thompson — Lesson In There Somewhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Templeton Thompson adlı sanatçının "Lesson In There Somewhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well i cowboyed up and climbed on back of that wild-eyed palomino
I was fearless i was foolish i was gonna be the one to settle him down
They said hold on tight, he’s a real live el diablo
I was sure of myself right up until i hit the ground
I bet there’s a lesson in there somewhere
It’s prob’ly obvious, starin' me in the face
But i don’t feel like learnin' today
Maybe tomorrow
This ain’t the first time i’ve ignored that little voice tellin' me don’t go there
But listenin' has never been one of my strongest suits
I tend to jump right in, sink or swim and it’s gotten me nowhere
Silly me, i still believe my broken heart is waterproof
I bet there’s a lesson in there somewhere
It’s prob’ly obvious, starin' me in the face
But i don’t feel like learnin' today
Maybe tomorrow
Not today, not right now
It’s just too hard, for cryin' out loud
What doesn’t kill ya, only makes you stronger they say
But i don’t feel like learnin' today
Maybe tomorrow
But not today… i bet there’s a lesson in there somewhere…
Şarkı sözü çevirisi
Kovboydum ve o vahşi gözlü palomino'nun arkasına tırmandım
Korkusuzdum aptaldım onu sakinleştirecek kişi ben olacaktım
Sıkı tutun dediler, o gerçek bir canlı el diablo
Yere düşene kadar kendimden emindim.
Eminim orada bir yerde bir ders vardır.
Prob onlar apaçık ortada, izledi beni yüzüne
Ama bugün öğrenmek istemiyorum.
Belki yarın
Bu küçük sesi ilk kez görmezden gelmiyorum.
Ama dinlemek benim en güçlü takımlarımdan biri değildi
İçeri atlamaya, batmaya ya da yüzmeye eğilimliyim ve bu beni hiçbir yere götürmedi
Aptal ben, hala kırık kalbimin su geçirmez olduğuna inanıyorum
Eminim orada bir yerde bir ders vardır.
Prob onlar apaçık ortada, izledi beni yüzüne
Ama bugün öğrenmek istemiyorum.
Belki yarın
Bugün değil, şimdi değil
Bu çok zor, yüksek sesle ağlamak için
Seni öldürmeyen şey, sadece seni daha güçlü kılıyor.
Ama bugün öğrenmek istemiyorum.
Belki yarın
Ama bugün değil ... bahse girerim orada bir yerde bir ders vardır…