Ten Foot Pole — Regret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ten Foot Pole adlı sanatçının "Regret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s no use trying to make sense
It doesn’t mater anyway
There’s no one worth the pain
No reason left to stay
I try to turn it off
Where did the old me go?
How did I get so far away?
I just don’t know
Every act of kindness
Boils down to lust or greed
No one acts from altruism
It all comes down to need
There’s a monster inside my heart
He tries to tear my world apart
There’s a demon inside my head
Tells me I’d be better off dead
I try to turn it off
Get back to positive
Don’t want to drag you down
To the street where I live
I try to turn it off
Get back to happy days
Pull this barrel from my mouth
And look for better ways
Every act of kindness
Boils down to lust or greed
No one acts from altruism
It all comes down to need
There’s a monster inside my heart
He tries to tear my world apart
There’s a demon inside my head
Tells me I’d be better off dead
Everything you never tried
Every time you might have lied
Every flaw you tried to hide
Every drop you ever cried
Every time you’ve been denied
Every tear that ever dried
Everything builds up inside
In waves of regret miles wide
Şarkı sözü çevirisi
Anlam çıkarmaya gerek yok
Yine de önemli değil
Acıya değecek kimse yok.
Kalmak için bir sebep kalmadı
Kapatmak için çalışıyorum
Eski ben nereye gitti?
Nasıl bu kadar uzaklaştım?
Sadece bilmiyorum
Her iyilik eylemi
Şehvet veya açgözlülük aşağı kaynar
Hiç kimse fedakarlıktan hareket etmez
Tüm ihtiyacınız aşağı gelir
Kalbimde bir canavar var.
Ayrı dünya gözyaşı benim için çalışıyor
Kafamın içinde bir şeytan var.
Ölsem daha iyi olur diyor.
Kapatmak için çalışıyorum
Pozitifliğe geri dön
Seni aşağı çekmek istemiyorum.
Yaşadığım sokağa
Kapatmak için çalışıyorum
Mutlu günlere geri dön
Bu namluyu ağzımdan Çek.
Ve daha iyi yollar arayın
Her iyilik eylemi
Şehvet veya açgözlülük aşağı kaynar
Hiç kimse fedakarlıktan hareket etmez
Tüm ihtiyacınız aşağı gelir
Kalbimde bir canavar var.
Ayrı dünya gözyaşı benim için çalışıyor
Kafamın içinde bir şeytan var.
Ölsem daha iyi olur diyor.
Hiç denemediğin her şey
Her seferinde yalan söylemiş olabilirsin.
Saklamaya çalıştığın her kusuru
Ağladığın her damla
Her zaman reddedildin.
Her gözyaşı kurumuş
Her şey içinde birikir
Pişmanlık dalgaları kilometrelerce genişliğinde