Ten Years After — Nowhere to Run şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ten Years After adlı sanatçının "Nowhere to Run" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I read a lot of things I’ve seen in the papers
and they went right through my head.
Robbers and killers and midnight rapers
who will get you in your bed.
The world’s not safe for living in;
There’s too much hate and too much sin.
Got to get help from the new world shapers
or it might just be too late.
Gimme a line on the telephone;
Come on baby, don’t make it alone.
No-where to run, no-where to hide
Can’t stop you doping, you still think I’m joking; such a shame.
You know I love you, I’m thinking of you, you and me.
I heard a lot of tales about heavenly dopers
who are trying to make a break.
Know a lot of folk who are daily smokers
'Cause they just can’t take it straight.
Reality can be a strain;
There’s too much hate and too much pain.
Got to get some help or the air will choke us or it might soon be too late.
Know we’ve got problems with the air,
Too many people who never care.
No-where to run, no-where to hide.
Can’t stop you dying, I’m still gonna keep on trying; such a shame.
Hang on to your life.
Şarkı sözü çevirisi
Gazetelerde gördüğüm birçok şeyi okudum.
ve kafamın içinden geçtiler.
Soyguncular ve katiller ve gece yarısı tecavüzcüleri
seni yatağına kim sokacak?
Dünya yaşamak için güvenli değil;
Çok fazla nefret ve çok fazla günah var.
Yeni Dünya shapers yardım almak lazım
ya da sadece çok geç olabilir.
Bana telefon hattını ver.;
Hadi bebeğim, tek başına yapma.
Nerede gizlemek için çalıştırmak için hiçbir yerde bulunmaz ...
Dopinginizi durduramazsınız, hala şaka yaptığımı düşünüyorsunuz; çok yazık.
Seni sevdiğimi biliyorsun, seni düşünüyorum, sen ve ben.
Göksel dopers hakkında birçok hikaye duydum
kim bir mola yapmak için çalışıyoruz.
Her gün sigara içen birçok insanı tanıyın
Çünkü doğru anlayamıyorlar.
Gerçeklik bir gerginlik olabilir;
Çok fazla nefret ve çok fazla acı var.
Biraz yardım lazım yoksa hava bizi boğacak ya da çok geç olabilir.
Hava ile ilgili sorunlarımız olduğunu biliyorum.,
Hiç umursamayan çok fazla insan var.
Saklanacak bir yer kaçacak yerin yok, hayır.
Ölmeni engelleyemiyorum, yine de denemeye devam edeceğim; ne yazık.
Hayat senin için bekle.