Ten — After the Love Has Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ten adlı sanatçının "After the Love Has Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we should come too close, we run away
Didn’t we want this after all
Climbing so high that we become afraid
What if we can’t survive the fall
For as we dance the orchestra plays blind and scoreless
Still the symphony never strays
Even when the moonlight turns your heart to stone
Lying side by side, feels like you’re alone
These eyes, wide awake ‘til dawn
Watch an endless night
After the love has gone
Are we just faces from a masquerade
Banging our heads against the wall
These are the days we rush to come of age
No turning back, but i recall…
A place of midsummer madness
Played with the senses
On the edge of a timeless page
Once upon a cold night on the wings of a storm
In enchanted light, lovers and dreams were born
Soul rise, life’s eternal sun
That grows old and died
After the love has gone
Love is a tapestry life can fray at the corners
But it’s colours should never fade
When you’re love has gone
Love becomes a fine wine slowly spilt from the grail
It’s a bed of nails no one can lie upon
This time live and breathe as one
For it’s much too late after the love has gone
Şarkı sözü çevirisi
Çok yaklaşırsak kaçarız.
Olmadı sonuçta bunu istiyoruz
O kadar yükseğe tırmanıyoruz ki korkuyoruz
Ya düşüşten sağ çıkamazsak?
Dans ederken orkestra kör ve golsüz oynuyor
Ve yine de Senfoni asla kaybolmaz
Ay ışığı kalbini taşa çevirdiğinde bile
Yan yana yatarken, yalnızsın gibi hissediyor
Bu gözler, şafağa kadar uyanık
Sonsuz bir gece izle
Aşk gittikten sonra
Biz sadece bir maskeli balodan yüzler miyiz
Duvara karşı başımızı beceriyor
Yaşlanmak için acele ettiğimiz günler bunlar.
Geri dönüş yok, ama hatırlıyorum…
Yaz ortası çılgınlığı bir yer
Duyularla oynadı
Zamansız bir sayfanın kenarında
Bir zamanlar fırtınanın kanatlarında soğuk bir gece
Büyülü ışıkta, aşıklar ve rüyalar doğdu
Ruh yükseliyor, hayatın sonsuz güneşi
Bu yaşlanır ve ölür
Aşk gittikten sonra
Aşk, hayatın köşelerde yıpranabileceği bir goblendir
Ama bu renkler asla solmamalıdır
Aşk gittiğinde
Aşk, kaseden yavaşça dökülen güzel bir şarap haline gelir
Kimsenin üzerine uzanamayacağı bir çivi yatağı.
Bu sefer bir bütün olarak yaşa ve nefes al
Çünkü aşk gittikten sonra çok geç