Ten — Even the Ghosts Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ten adlı sanatçının "Even the Ghosts Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love is something you cannot see
This illusion that no one can believe
It feels so good it makes you cry
True love is a mystery
How can something as real as love can be
Just disappear before your eyes
You know
And I know
Love is just a word that we misuse
Battered truths, blatant lies
As we built ourselves this personal Frankenstein
Nothing but hurt inside
Caught in the riptide
Bruised, crucified
In this broken house where shadows cloak the light
Now that the love has died
Even the ghosts cry
If love was a raging sea
We’d be wrecked on the rocks of tragedy
It picks you up to bring you down
I’m sick of the memories
Recollections and hopeless parodies
It’s better left behind me now
You know
And I know
Passion only cloaks the naked truth
Battered truths, blatant lies
As we built ourselves this personal Frankenstein
Nothing but hurt inside
Caught in the riptide
Bruised, crucified
In this broken house where shadows cloak the light
Now that the love has died
Even the ghosts cry
You know
And I know
Love is just a word that we misuse
You know
It will haunt me now forever
Passion only cloaks the naked truth
Battered truths, blatant lies
As we built ourselves this personal Frankenstein
Nothing but hurt inside
Caught in the riptide
Bruised, crucified
In this broken house where shadows cloak the light
Now that the love has died
Even the ghosts cry
Now that the love has died
Even the ghosts cry
Şarkı sözü çevirisi
Sevemezsin şey var anlıyor musun?
Kimsenin inanamayacağı bir yanılsama
O kadar iyi hissettiriyor ki seni ağlatıyor.
Gerçek aşk bir gizemdir
Aşk kadar gerçek bir şey nasıl olabilir
Sadece gözlerinizin önünde kaybolun
Bilirsin
Ve biliyorum
Aşk sadece kötüye kullandığımız bir kelimedir
Hırpalanmış gerçekler, bariz yalanlar
Kendimizi bu kişisel Frankenstein'ı inşa ederken
İçinde acı çekmekten başka bir şey yok
Riptide yakalandı
Çürük, çarmıha gerilmiş
Gölgelerin ışığı gizlediği bu kırık evde
Şimdi aşk öldü
Hayaletler bile ağlıyor
Eğer aşk azgın bir deniz olsaydı
Trajedinin kayalıklarında mahvolurduk.
Seni aşağı çekmek için seni alır
Bu anılardan bıktım.
Anılar ve umutsuz taklitler
Şimdi arkamda bıraksan iyi olur.
Bilirsin
Ve biliyorum
Tutku sadece çıplak gerçeği gizler
Hırpalanmış gerçekler, bariz yalanlar
Kendimizi bu kişisel Frankenstein'ı inşa ederken
İçinde acı çekmekten başka bir şey yok
Riptide yakalandı
Çürük, çarmıha gerilmiş
Gölgelerin ışığı gizlediği bu kırık evde
Şimdi aşk öldü
Hayaletler bile ağlıyor
Bilirsin
Ve biliyorum
Aşk sadece kötüye kullandığımız bir kelimedir
Bilirsin
Artık sonsuza kadar bana musallat olacak
Tutku sadece çıplak gerçeği gizler
Hırpalanmış gerçekler, bariz yalanlar
Kendimizi bu kişisel Frankenstein'ı inşa ederken
İçinde acı çekmekten başka bir şey yok
Riptide yakalandı
Çürük, çarmıha gerilmiş
Gölgelerin ışığı gizlediği bu kırık evde
Şimdi aşk öldü
Hayaletler bile ağlıyor
Şimdi aşk öldü
Hayaletler bile ağlıyor