Ten — Someday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ten adlı sanatçının "Someday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She waits, she won’t leave
Till this night is through
Day breaks across her heart
As it shatters in two
She aches, it’s no secret what love can do
She prays but finds the answer
She already knew
Feeling so alone in the night
But the lights on the Nile
Keep her dreams alive
Flown in the night
Like a soft veil of sleep to her weary eyes
She lights another candle by one so dim
She lays it on the ground
Where the others have been
Each night, she kept the vigil
Inside she knew
That fate would come between them
But what could she do?
Sleeping all alone in the night
But the lights on the Nile
Kept her dreams alive
Blown in the night
With the warm summer breeze
On her tears she cried
Someday, when the hands of the clock
Are sleeping
My love, I believe
Someday, from my arms
There’ll be no escape
Our reign will begin…
She sees the city walls
Where her love is caged
But now just like a prison there is no escape
She knows that for a moment
They loved as one
Now her reason is gone
So she sleeps alone in the night
With the lights on the Nile
She prepares to die
Shown in the night
Is the light that will burn
Till the end of time
Someday, when the hands of the clock
Are sleeping
My love, I believe
Someday, from my arms
There’ll be no escape
Our reign will begin…
The children of egypt, counting the cost
Their mother was fading
And still they could see
She was desperately lost
Leaving her lambs to the chill
To sleep until…
Someday, when the hands of the clock
Are sleeping
My love, I believe
Someday, from my arms
There’ll be no escape
Our reign will begin…
Someday…
Şarkı sözü çevirisi
Bekler mi, gitmez
Bu gece bitene kadar
Gün yüreğinde kırılıyor
İki parçada paramparça olduğu gibi
Acıyor, aşkın neler yapabileceği bir sır değil
Dua ediyor ama cevabı buluyor.
O zaten biliyordu
Gece çok yalnız hissediyorum
Ama Nil'deki ışıklar
Hayallerini canlı tut
Gece uçtu
Yorgun gözlerine yumuşak bir uyku perdesi gibi
O kadar loş bir başka mum yakar
O yere bırakır
Diğerleri nerede
Her gece nöbeti tuttu.
İçinde biliyordu
Kader aralarında gelirdi
Ama ne yapabilirdi?
Gece yapayalnız uyku
Ama Nil'deki ışıklar
Hayallerini canlı tuttu
Gece üflenir
Sıcak yaz esintisi ile
Gözyaşları üzerinde ağladı
Saatin bir gün, ne zaman ellerine
Uyuyor
Aşkım, inanıyorum
Bir gün, kollarımdan
Kurtulamayacak
Saltanatımız başlayacak…
Şehir surlarını görüyor.
Aşkının kafeste olduğu yerde
Ama şimdi bir hapishane gibi kaçış yok
Bunu bir an için biliyor.
Bir bütün olarak sevdiler
Şimdi onun nedeni gitti
Bu yüzden geceleri yalnız uyur
Nil ışıkları ile
Ölmeye hazırlar
Gece gösterilen
Yanacak ışık mı
Zamanın sonuna kadar
Saatin bir gün, ne zaman ellerine
Uyuyor
Aşkım, inanıyorum
Bir gün, kollarımdan
Kurtulamayacak
Saltanatımız başlayacak…
Mısır'ın çocukları, maliyeti sayıyor
Anneleri soluyordu.
Ve yine de görebiliyorlardı
O umutsuzca kayboldu
Kuzularını soğuğa bırakmak
Kadar uyumak için…
Saatin bir gün, ne zaman ellerine
Uyuyor
Aşkım, inanıyorum
Bir gün, kollarımdan
Kurtulamayacak
Saltanatımız başlayacak…
Gün…