Ten — Strangers in the Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ten adlı sanatçının "Strangers in the Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The most regrettable part of shaping history
Is when it ends, it’s done
Oh, it kills the mystery
So take good care of your heart
And it’s polyphony
For if you practice hard
Oh, love is a symphony
It can’t let go; I’ve seen the light
I feel my passion grow
So let this fire burn tonight
Release my undiscovered soul
Taking my hand beyond twilight
Feeling my pulse as it grows
Feeding the flames of this fire like
Strangers in the night
Pushing the realms beyond finite
Steeped in the love as it flows
Finally tasting desire like
Strangers in the night
The truly terrible part, is all the misery
For every wound and bruise
Oh, is done maliciously
The unforgettable part
Is contradictory
For when you win you lose
Oh, it’s not a victory
It took so long for me to fight
To feel this night unfold
We’ll bring this sad old world to life
You are my love; with you I’m whole
Taking my hand beyond twilight
Feeling my pulse as it grows
Feeding the flames of this fire like
Strangers in the night
Pushing the realms beyond finite
Steeped in the love as it flows
Finally tasting desire like
Strangers in the night
Strangers in the night
What we have is love reborn
We can spread out wings and soar
I will be there to catch you if you fall
Now we know what love is for
We can have it all and more
I will be there to answer when you call
Taking my hand beyond twilight
Feeling my pulse as it grows
Feeding the flames of this fire like
Strangers in the night
Pushing the realms beyond finite
Steeped in the love as it flows
Finally tasting desire like
Strangers in the night
Strangers in the night
Strangers in the night
Strangers in the night
Strangers in the night
Şarkı sözü çevirisi
Tarihin şekillenmesinin en üzücü kısmı
Bittiğini ne zaman bitti
Oh, gizemi öldürüyor
Bu yüzden kalbinize iyi bakın
Ve bu polifoni
Eğer sıkı çalışırsan
Oh, aşk bir senfonidir
Gitmesine izin veremez; ışığı gördüm
Tutkumun büyüdüğünü hissediyorum.
Yani bu yangın bu gece yansın
Keşfedilmemiş ruhumu serbest bırak
Elimi alacakaranlığın ötesine götürüyorum
Büyüdükçe nabzımı hissediyorum
Bu ateşin alevlerini beslemek gibi
Gece yabancılar
Sonlu ötesine alemleri iterek
Aşk akarken batmış
Nihayet tatma arzu gibi
Gece yabancılar
Gerçekten korkunç kısmı, tüm sefalet olduğunu
Her yara ve çürük için
Oh, kötü niyetli yapılır
Unutulmaz kısmı
Bu çelişkili
Çünkü kazandığın zaman kaybedersin.
Oh, bu bir zafer değil
Çok uzun benim için kavga etmişti
Bu gece açılmak hissetmek için
Bu hüzünlü eski dünyayı hayata geçireceğiz
Sen benim aşkımsın; seninle bütünüm
Elimi alacakaranlığın ötesine götürüyorum
Büyüdükçe nabzımı hissediyorum
Bu ateşin alevlerini beslemek gibi
Gece yabancılar
Sonlu ötesine alemleri iterek
Aşk akarken batmış
Nihayet tatma arzu gibi
Gece yabancılar
Gece yabancılar
Sahip olduğumuz şey yeniden doğmuş aşk
Kanatlarımızı açıp uçabiliriz.
Düşersen seni yakalamak için orada olacağım.
Şimdi aşkın ne için olduğunu biliyoruz
Her şeye ve daha fazlasına sahip olabiliriz
Aradığında cevap vermek için orada olacağım.
Elimi alacakaranlığın ötesine götürüyorum
Büyüdükçe nabzımı hissediyorum
Bu ateşin alevlerini beslemek gibi
Gece yabancılar
Sonlu ötesine alemleri iterek
Aşk akarken batmış
Nihayet tatma arzu gibi
Gece yabancılar
Gece yabancılar
Gece yabancılar
Gece yabancılar
Gece yabancılar