Ten — The Elysian Fields şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ten adlı sanatçının "The Elysian Fields" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every blade laid to rest through Death’s shrineless remedy
Every stain marks the test of each timeless memory
When the last breath is aired from this soulless sorcery
As we’re born we return here alone
Do the souls manifest themselves anger and mistrust
When the lives that they cherished so easily were crushed
As they’re born so they perish and crumble into dust
So the gods call their warriors home
Pure melody, raw threnody
Death and rebirth to the magical madrigal
Born to the shield, sword and the steel
Dust of the earth blown across the Elysian Fields
Every season is signless for legions of the grave
As the years fall behind us the centuries remain
But our hearts still remind us so proud and unashamed
What a legend we carved in the stone
Pure melody, raw threnody
Death and rebirth to the magical madrigal
Born to the shield, sword and the steel
Dust of the earth blown across the Elysian Fields
Do the eyes on the endless horizon wait for me
Will she die never knowing how much she meant to me
Will the love that I gave her be all she’ll ever need
What remains when the spirits have flown
Pure melody, raw threnody
Death and rebirth to the magical madrigal
Born to the shield, sword and the steel
Dust of the earth blown across the Elysian Fields
Şarkı sözü çevirisi
Her bıçak, ölümün shrineless çaresi ile dinlenmeye bırakıldı
Her leke, her zamansız hafızanın testini işaretler
Bu ruhsuz büyücünün son nefesi ne zaman
Doğduğumuzda buraya yalnız dönüyoruz.
Ruhlar kendilerini öfke ve güvensizlik gösteriyor mu
Bu kadar kolay besledikleri hayatlar ezildiğinde
Doğduklarında yok olurlar ve toz haline gelirler
Tanrılar savaşçılarını evlerine çağırıyor.
Saf melodi, ham threnody
Ölüm ve büyülü madrigal yeniden doğuş
Kalkan, kılıç ve çelik için doğmuş
Yeryüzünün tozu Elysian tarlalarına üflendi
Mezarın lejyonları için her mevsim işaretsizdir
Yıllar geride kaldıkça yüzyıllar geride kalıyor
Ama kalplerimiz hala bize çok gururlu ve utanmaz hatırlatıyor
Taşa ne bir efsane kazdık
Saf melodi, ham threnody
Ölüm ve büyülü madrigal yeniden doğuş
Kalkan, kılıç ve çelik için doğmuş
Yeryüzünün tozu Elysian tarlalarına üflendi
Sonsuz ufuktaki gözler beni bekliyor mu
Asla ne kadar önemliydi benim için ne kadar bilerek öldü
Ona verdiğim aşk, ihtiyacı olan tek şey olacak mı
Ruhlar uçtuğunda ne kalır
Saf melodi, ham threnody
Ölüm ve büyülü madrigal yeniden doğuş
Kalkan, kılıç ve çelik için doğmuş
Yeryüzünün tozu Elysian tarlalarına üflendi