Ten — The Rainbow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ten adlı sanatçının "The Rainbow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The headlines read well known socialite
Fell to her death from thirteen floors
For one so young for one so beautiful
The signs were easy to ignore
This was no ordinary suicide
She breathed success from every pore
But when the pain became unbearable
She hit the brakes to stop it all
Those eyes diffract the rainbow
White light is all she sees
Veiled by her life’s illusion
With pieces of a broken dream
Sometimes the pressure gets too much to bear
And through it seemed she had it all
The colours of the life she used to share
Were just the shadows of before
Those eyes diffract the rainbow
White light is all she sees
Veiled by her life’s illusion
With pieces of a broken dream
Truth lies beyond the rainbow
Blue skies are fantasy
Inside the sad delusion
She balanced in reality, closer to insanity
The truth behind the headline should have read
The crowd below could hear her call
But had no patience for the words she said
They only came to watch her fall
Those eyes diffract the rainbow
White light is all she sees
Veiled by her life’s illusion
With pieces of a broken dream
Truth lies beyond the rainbow
Blue skies are fantasy
Inside the sad delusion
She balanced in reality, closer to insanity
Şarkı sözü çevirisi
Manşetler iyi bilinen sosyetik okumak
On üç kattan ölümüne düştü
Biri için çok genç biri için çok güzel
Bu işaretleri görmezden gelmek kolaydı
Bu sıradan bir intihar değildi.
Her gözenekten başarı nefes aldı
Ama acı dayanılmaz hale geldiğinde
Her şeyi durdurmak için frene bastı.
Bu gözler gökkuşağını kırıyor
Gördüğü tek şey beyaz ışık
Hayatının yanılsaması ile örtüldü
Kırık bir rüyanın parçaları ile
Bazen baskı dayanmak için çok fazla olur
Ve sonunda her şeye sahipmiş gibi görünüyordu
Paylaştığı hayatın renkleri
Daha önce sadece gölgeler vardı
Bu gözler gökkuşağını kırıyor
Gördüğü tek şey beyaz ışık
Hayatının yanılsaması ile örtüldü
Kırık bir rüyanın parçaları ile
Gerçek gökkuşağının ötesinde yatıyor
Mavi gökyüzü bir fantezi
Hüzünlü sanrının içinde
Gerçekte, deliliğe daha yakın dengelendi
Başlığın arkasındaki gerçek okunmalıydı
Aşağıdaki kalabalık onun çağrısını duyabiliyordu
Ama söylediği sözler için sabrım yoktu.
Sadece onun düşüşünü izlemek için geldiler.
Bu gözler gökkuşağını kırıyor
Gördüğü tek şey beyaz ışık
Hayatının yanılsaması ile örtüldü
Kırık bir rüyanın parçaları ile
Gerçek gökkuşağının ötesinde yatıyor
Mavi gökyüzü bir fantezi
Hüzünlü sanrının içinde
Gerçekte, deliliğe daha yakın dengelendi