Tenacious D — Kickapoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tenacious D adlı sanatçının "Kickapoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A long ass fuckin' time ago,
In a town called Kickapoo,
There lived a humble family
Religious through and through.
But yay there was a black sheep
And he knew just what to do.
His name was young J.B. and he refused to step in-line.
A vision he did see-eth
Fuckin' rockin' all the time.
He wrote a tasty jam and all the planets did align
.:Jack Black (Son):.
Oh the dragons balls were blazin' as I stepped into his cave,
Then I sliced his fuckin' cockles,
With a long and shiney blade!
'Twas I who fucked the dragon,
Fuckalize sing-fuckaloo!
And if you try to fuck with me,
Then I shall fuck you too!
Gotta get it on in the party zone!
I gots to shoot a load in the party zone!
Gotta lick a toad in the party zone!
Gotta suck a chode in the party zone!
.:Meat Loaf (Father):.
You’ve disobeyed my orders, son,
My way you never.
Your brother’s ten times better than you,
Jesus loves him more.
This music that you play for us comes from the depths of hell.
Rock and roll’s The Devil’s work, he wants you to rebel.
You’ll become a mindless puppet;
Beelzebub will pull the strings!
Your heart will lose direction,
And chaos it will bring.
You’d better shut your mouth,
Better watch your tone!
You’re going for a week with no telephone!
Don’t let me here you cry,
Don’t let me hear you moan!
You gotta praise The Lord when you’re in my home!
.:Jack Black (Son):.
Dio can you hear me?
I am lost and so alone.
I’m askin' for your guidance.
Won’t you come down from your throne?
I need a tight compadre who will teach me how to rock.
My father thinks you’re evil,
But man, he can suck a cock.
Rock is not The Devil’s work,
It’s magical and rad.
I’ll never rock as long as I am stuck here with my dad
.:Ronnie James Dio (Dio poster):.
I hear you brave young Jaybles,
You are hungry for the rock.
But to learn the ancient method,
Sacred doors you must unlock.
Escape your father’s clutches,
And this oppressive neighborhood.
On a journey you must go,
To find the land of Hollywood!
In The City of Fallen Angels,
Where the ocean meets the sand,
You will form a strong alliance,
And the world’s most awesome band.
To find your fame and fortune,
Through the valley you must walk.
You will face your inner demons.
Now go my son and rock!
.:Jack Black (Narrator):.
So he went from fuckin' Kickapoo With hunger in his heart;
And he journeyed far and wide to find the secrets of his art;
But in the end he knew that he would find his counterpart.
Rooooock. Rah-ha-ha-ha-hock. Raye-yayayayaye-yock
Şarkı sözü çevirisi
Bir uzun eşek lanet zaman önce,
Kickapoo adında bir kasabada,
Mütevazi bir aile yaşıyordu
İçinden ve içinden dini.
Ama Yaşasın bir kara koyun vardı
Ve ne yapmamız gerektiğini çok iyi biliyordu.
Adı genç J. B.'ydi ve sıraya girmeyi reddetti.
Gördüğü bir vizyon-eth
Her zaman sallanıyorum.
Lezzetli bir reçel yazdı ve tüm gezegenler hizalandı
.: Jack Black (Oğul):.
Mağarasına adım attığımda ejderhaların topları yanıyordu.,
Sonra siktiğimin horozlarını dilimledim.,
Uzun ve parlak bir bıçakla!
Ejderhayı beceren bendim.,
Sing-fuckaloo!
Ve eğer benimle dalga geçmeye çalışırsan,
Sonra da siktir edeceğim!
Parti alanına girmeliyiz!
Parti bölgesinde bir yük VURMALIYIM!
Parti bölgesinde bir kurbağa yalamak lazım!
Parti bölgesinde bir chode emmek lazım!
.: Köfte (Baba):.
Emirlerime karşı geldin evlat.,
Benim yolum asla.
Kardeşin senden on kat daha iyi.,
İsa onu daha çok seviyor.
Bizim için çaldığın bu müzik cehennemin derinliklerinden geliyor.
Rock'N roll şeytanın işi, isyan etmeni istiyor.
Akılsız bir kukla olacaksın.;
Beelzebub ipleri çekecek!
Kalbin yönünü kaybedecek,
Ve kaos getirecek.
Sadece aşk istiyorum,
Ses tonuna dikkat et!
Bir haftalığına telefonsuz gidiyorsun!
Burada olmama izin verme. ağlıyorsun.,
İnlediğini duymama izin verme!
Evimdeyken Tanrı'ya şükretmelisin!
.: Jack Black (Oğul):.
Dio beni duyabiliyor musun?
Yalın-ben biliyorum.
Yol göstermeni istiyorum.
Tahtından inmeyecek misin?
Bana rock yapmayı öğretecek sıkı bir arkadaşa ihtiyacım var.
Babam senin kötü olduğunu düşünüyor.,
Ama dostum, o bir horoz emmek olabilir.
Kaya şeytanın işi değil,
Bu büyülü ve rad.
Burada babamla sıkışıp kaldığım sürece asla sallanmayacağım.
.: Ronnie James Dio (Dio poster):.
Cesur genç Jaybles duyuyorum,
Kayaya açsın.
Ama eski yöntemi öğrenmek için,
Açman gereken kutsal kapılar.
Babanın pençelerinden kaç,
Ve bu baskıcı mahalle.
Bir yolculuğa çıkmalısın,
Hollywood ülkesini bulmak için!
Düşmüş Melekler şehrinde,
Okyanusun kumla buluştuğu yer,
Güçlü bir ittifak kuracaksınız,
Ve dünyanın en harika grubu.
Şöhretinizi ve servetinizi bulmak için,
Vadide yürümelisin.
İçinizdeki şeytanlarla yüzleşeceksiniz.
Şimdi git oğlum ve rock!
.: Jack Black (Anlatıcı):.
Bu yüzden kickapoo'dan yüreğinde açlıkla gitti.;
Ve sanatının sırlarını bulmak için çok uzaklara gitti;
Ama sonunda muadilini bulacağını biliyordu.
Rooooock. Rah-ha-ha-ha-hock. Raye-yayayayaye-yock