Tenacious D — The Ballad Of Hollywood Jack And The Rage Kage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tenacious D adlı sanatçının "The Ballad Of Hollywood Jack And The Rage Kage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the ballad of Hollywood Jack and the Rage Kage
Nothin' could stop them when Jables and Rage hit the stage
And Hollywood Jack hit the big time and went to make movies
Rage Kage was left far behind in the dust of his dreams
And he grumbled and growled and watched Hollywood Jack on Jay Leno
He bellowed and said he’d be nothing without help from Kage
He burned up the photos of Jables and Kage doin' mushrooms
Fuck him! I don’t need no Hollywood Jack, anyway
So Hollywood Jack lived up high on a hill in a bubble
And Rage Kage lived deep in the broiling valley below
Yes the Rage Kage bubbled with rage
He looked at the ground and he looked on the stage
The lava was flowin' and broilin' inside the old Kage
As Hollywood Jack climbed the ladder of stardom before him
He watched as his indie credentials flew right out the door
He’d make millions and then he’d go out and he’d make even more millions
He’d screen KG’s calls and snort coke off the ass of a whore
No one respected him, they just rejected him
No one would represent Kage
Left on the streets of his dreams he would cry
And he’d rage, for the stage
Ahahaaa
Then Hollywood Jack got a message that Kage was in trouble
They sent Kage away cause he had gone completely insane
So Hollywood Jack jumped upon a jet plane
And flew all that night through the rain
To be with his friend, and see what remained of his brain
Then Hollywood Jack told the doctors, «You've got to retrieve him
You’ve got the technology, use the techniques of your trade»
He grabbed their lapels and he screamed, «By God, you must save him!
Because Rage Kage and I, can’t you see that we’re one and the same?»
Aaaah!
Rage Kage
Oh, Rage Kage
There be magic inside that old name
And you know
That you know
When you’re going completely insane
Ah, the Rage Kage
Ah, the Rage Kage
Oh, the lion will roar once again
And you know
Yes, you know
When you’re going completely insane
Nothing and no one could harm the old Rage Kage again
Nothing and no one could harm the old Rage Kage again
Nothing and no one could harm the old Rage Kage again
Nothing and no one could harm the old Rage Kage again
Nothing and no one could harm the old Rage Kage again
Hollywood Jack and Rage Kage will ride once again
Şarkı sözü çevirisi
Bu Hollywood Jack ve öfke kage ballad olduğunu
Jables ve Rage sahneye çıktığında hiçbir şey onları durduramazdı
Ve Hollywood Jack büyük zaman vurdu ve film yapmak için gitti
Rage Kage hayallerinin tozunda çok geride kaldı
Ve homurdandı ve homurdandı ve Jay Leno'da Hollywood Jack'i izledi
Bağırdı ve Kage'nin yardımı olmadan hiçbir şey olmayacağını söyledi.
Jables ve kage'nin mantar yaptığı fotoğrafları yaktı.
Siktir et onu! Hollywood Jack'e ihtiyacım yok zaten.
Yani Hollywood Jack bir kabarcık içinde bir tepede yüksek yaşadı
Ve Rage Kage aşağıdaki kavrulmuş vadinin derinliklerinde yaşadı
Evet öfke kage öfke ile köpürdü
Yere baktı ve sahneye baktı
Lav akıyordu ve eski Kage'nin içinde kavruluyordu
Hollywood Jack ondan önce şöhret merdiveni tırmandı gibi
İndie kimlik bilgilerinin kapıdan uçtuğunu izledi
Milyonlar kazanırdı ve sonra dışarı çıkar ve daha da fazla milyonlar kazanırdı
Kg'ın çağrılarını kontrol eder ve bir fahişenin kıçından kokain çeker
Kimse ona saygı duymadı, sadece onu reddettiler
Kimse Kage'yi temsil etmezdi.
Hayallerinin sokaklarında ağlardı.
Ve sahne için öfkelenirdi
Ahahaaa
Sonra Hollywood Jack Kage başı dertte olduğunu bir mesaj var
Kage'i gönderdiler çünkü tamamen çıldırmıştı.
Yani Hollywood Jack bir jet uçağına atladı
Ve bütün gece yağmurda uçtu
Arkadaşıyla birlikte olmak ve beyninden ne kaldığını görmek
Sonra Hollywood Jack doktorlara şöyle dedi: "onu geri Getirmelisin
Teknolojiniz var, ticaretinizin tekniklerini kullanın»
Yakalarını tuttu ve bağırdı « " Tanrım, onu kurtarmalısın!
Çünkü Rage Kage ve ben, aynı olduğumuzu görmüyor musun?»
Aaaah!
Öfke Kage
Oh, Rage Kage
Bu eski ismin içinde sihir var
Ve biliyorsun
Ne biliyorsun
Tamamen çıldırdığında
Ah, öfke Kage
Ah, öfke Kage
Oh, aslan bir kez daha kükreyecek
Ve biliyorsun
Evet, biliyorsun
Tamamen çıldırdığında
Hiçbir şey ve hiç kimse eski öfke Kage'ye tekrar zarar veremezdi
Hiçbir şey ve hiç kimse eski öfke Kage'ye tekrar zarar veremezdi
Hiçbir şey ve hiç kimse eski öfke Kage'ye tekrar zarar veremezdi
Hiçbir şey ve hiç kimse eski öfke Kage'ye tekrar zarar veremezdi
Hiçbir şey ve hiç kimse eski öfke Kage'ye tekrar zarar veremezdi
Hollywood Jack ve Rage Kage bir kez daha binecek