Tender Forever — The Magic of Crashing Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tender Forever adlı sanatçının "The Magic of Crashing Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
and you stand here into your house
and none of us knows how to write
the magic of the crashing stars
of love
and you’re bleeding
and all the shy lights in the cracks
and all the walls are close enough
to make me wonder
how it’s like when you are here
but you’re not here
oh, there’s no way to hide yourself
cause I will find you anywhere
find you anywhere
and when your body is around
mine is going
dodododo
dodododo
and all the phonecalls
and the nights not sleeping, sleeping, sleeping tight
makes me wonder
how it’s like when I’m with you
and I want you
and all the flowers I won’t plant
and all the colors in my hand
makes me ask, that makes me want to ask you
it makes me wanna ask you how it’ll be if you were me do you want me?
oh, there’s no way to hide yourself
cause I will find you anywhere
find you anywhere
and when your body is around
mine’s going
dodododo
dodododo
I want you
I want you
I want you, I want you
do you want me?
i want you
do you want me?
I want you
i want you
yeah!
(Juliane)
Şarkı sözü çevirisi
ve sen burada, evinde duruyorsun.
ve hiçbirimiz nasıl yazılacağını bilmiyoruz
çökmekte olan yıldızların büyüsü
aşk hakkında
ve kanıyorsun.
ve çatlaklardaki tüm utangaç ışıklar
ve tüm duvarlar yeterince yakın
beni merak ettirmek için
burada olmak nasıl bir şey
ama sen burada değilsin
saklanmak için hiçbir yöntem!
çünkü seni her yerde bulacağım.
seni her yerde bul
ve vücudun etrafta olduğunda
benimki gidiyor
dodododo
dodododo
ve tüm telefon görüşmeleri
ve geceler uyumaz, uyur, sıkı uyur
beni meraklandırıyor
seninleyken nasıl bir şey
ve seni istiyorum
ve tüm çiçekleri dikmeyeceğim
ve elimdeki tüm renkler
sormamı sağlıyor, bu da sana sormak istiyor.
benim yerimde olsan nasıl olur diye sormak istiyorum. beni istiyor musun?
saklanmak için hiçbir yöntem!
çünkü seni her yerde bulacağım.
seni her yerde bul
ve vücudun etrafta olduğunda
o benim olacak
dodododo
dodododo
Sizi istiyorum
Sizi istiyorum
Seni istiyorum, seni istiyorum
Beni istiyor musun?
Sizi istiyorum
Beni istiyor musun?
Sizi istiyorum
Sizi istiyorum
Evet!
(Juliane)