Tennessee Ernie Ford — Mr. and Mississippi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tennessee Ernie Ford adlı sanatçının "Mr. and Mississippi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t recall my Mother, I don’t remember Dad
Mister and Mississippi was all I ever had
Oh, I was born to wander, oh, I was born to roam
And Mister and Mississippi made me feel at home.
Oh, I was born to wander, oh, I was born to roam
And Mister and Mississippi made me feel at home.
My cradle was the river, my school a river boat
My teacher was a gambler, the slickest one afloat
My teacher was a gambler, the slickest one afloat
He taught me not to gamble on a petticoat.
Oh! Betty Mae, I love you, I love you Betty Mae
I love you like a barefoot boy, loves a summer day
The way a wand’ring gypsy, loves the changing scenes
Just like the restless river, loves old New Orleans.
I’d love a tiny village, a quite country town
A house, a little garden, with kiddies runnin' 'round
I’d be a faithful husband, I’d be a trusting friend
Until I heard that steamboat, comin' 'round the bend.
Şarkı sözü çevirisi
Annemi hatırlayamıyorum, babamı hatırlamıyorum.
Bay ve Mississippi sahip olduğum tek şeydi.
Oh, ben dolaşmak için doğdum, oh, ben dolaşmak için doğdum
Ve Bay ve Mississippi beni evde hissettirdi.
Oh, ben dolaşmak için doğdum, oh, ben dolaşmak için doğdum
Ve Bay ve Mississippi beni evde hissettirdi.
Beşiğim bir nehirdi, okulum bir nehir teknesiydi
Öğretmenim bir kumarbazdı, en kaygan olanı
Öğretmenim bir kumarbazdı, en kaygan olanı
Bana kombinezonla kumar oynamamayı öğretti.
Oh! Betty Mae, seni seviyorum, seni seviyorum Betty Mae
Seni yalınayak bir çocuk gibi seviyorum, bir yaz gününü seviyor
Bir wand'ring çingene yolu, değişen sahneleri seviyor
Tıpkı huzursuz nehir gibi, eski New Orleans'ı seviyor.
Küçük bir köy, oldukça kırsal bir kasaba isterdim
Bir ev, küçük bir bahçe, etrafta koşan çocuklarla
Sadık bir koca olurdum, güvenilir bir arkadaş olurdum
Ta ki o vapurun virajdan geldiğini duyana kadar.