Tenth Avenue North — Oh My Dear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tenth Avenue North adlı sanatçının "Oh My Dear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I called you up, you were in bed
Could barely make out the words that you said
But you wanted to see me instead
So I got dressed
And I stepped out into the snow
And walked for a mile or so
Felt the rush of blood come from the cold in my chest
Well, you finally came to the door
And we talked for an hour or more
Until I asked if you would stay up 'til four
And you said, «That's fine.»
But you said, «There's something I have to say
And I can’t because I’m just so afraid.»
And so I held you as you started to shake that night
Oh, my dear, I’ll wait for you
Grace tonight will pull us through
Until the tears have left your eyes
Until the fears can sleep at night
Until the demons that you’re scared of disappear inside
Until this guilt begins to crack
And the weight falls from your back
Oh, my dear, I’ll keep you in my arms tonight
You slowly lifted your head from your hands
You said, «I just don’t think that you’ll understand
You’ll never look at me that way again
If you knew what I did.»
And so your tears fell and melted the snow
You told me secrets nobody had known
But I never loved you more, even though
Now I knew what you did
Until the tears have left your eyes
Until the fears can sleep at night
Until the demons that you’re scared of disappear inside
Until this guilt begins to crack
And the weight falls from your back
Oh, my dear, I’ll keep you in my arms tonight
I’ll keep you in my arms tonight
Şarkı sözü çevirisi
Seni aradım, yataktaydın.
Söylediğin kelimeleri zar zor anlayabiliyorum.
Ama onun yerine beni görmek istedin.
Bu yüzden giyindim
Ve karda dışarı çıktım
Ve bir mil kadar yürüdü
Göğsümdeki soğuktan kan aktığını hissettim.
Sonunda kapıya geldin.
Ve bir saat ya da daha fazla konuştuk
Ta ki dörde kadar uyanık kalmanı isteyene kadar.
Sen de " sorun değil.»
Ama sen dedin ki, «söylemem gereken bir şey var.
Yapamam çünkü çok korkuyorum.»
Başladı ve o gece sallamak için seni tuttum
Tatlım, seni bekleyeceğim.
Grace bu gece bizi atlatacak.
Gözyaşları gözlerini terk edene kadar
Korkular geceleri uyuyana kadar
Ta ki korktuğun iblisler içinde kayboluncaya kadar.
Bu suçluluk çatlamaya başlayana kadar
Ve ağırlık sırtından düşer
Tatlım, bu gece seni kollarımda tutacağım.
Başını yavaşça ellerinden kaldırdın.
«Anlayacağını sanmıyorum " dedin.
Bir daha asla bana öyle bakmayacaksın.
Ne yaptığımı bilseydin.»
Ve böylece gözyaşların düştü ve kar eridi
Bana kimsenin bilmediği sırları anlattın.
Ama hiçbir zaman seni daha çok seviyorum, olsa bile
Şimdi ne yaptığını biliyordum.
Gözyaşları gözlerini terk edene kadar
Korkular geceleri uyuyana kadar
Ta ki korktuğun iblisler içinde kayboluncaya kadar.
Bu suçluluk çatlamaya başlayana kadar
Ve ağırlık sırtından düşer
Tatlım, bu gece seni kollarımda tutacağım.
Bu gece seni kollarımda tutacağım.