Teodasia — Rise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teodasia adlı sanatçının "Rise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Battle’s over
Thunder, lightning, or rain
foul is fair
And I have learned
the merciless won’t stop
its malice
deeply seated within
every man
But I don’t want
No I won’t
Surrender to this path of daggers
Rise above the line
let us try again and find ourselves
fly through the sky
let us crawl within
and start it all again.
Winged old demon
How you dare
to compare
life and death?
And after all
the ancient warriors lost
the roots of heavens gone
and this cold nightmare
Rise above the line
let us fly again and find ourselves
fly through the sky
let us float within
and reach the stars.
Rise above the line
let us try again and find ourselves
fly through the sky
let us crawl within
and start it all again.
Şarkı sözü çevirisi
Savaş bitti
Gök gürültüsü, Yıldırım veya yağmur
faul adil
Ve öğrendim
acımasız durmayacak
onun kötülüğü
içinde derin oturmuş
her erkek
Ama ben istemiyorum
Hayır olmaz
Bu hançer yoluna Teslim ol
Çizginin üzerinde yükselin
tekrar deneyelim ve kendimizi bulalım
gökyüzünde uçmak
içinde sürünelim
ve tekrar başlatın.
Kanatlı yaşlı İblis
Bu ne cesaret
karşılaştırılmak
yaşam ve ölüm?
Ve sonuçta
eski savaşçılar kaybetti
göklerin kökleri gitti
ve bu soğuk kabus
Çizginin üzerinde yükselin
tekrar uçalım ve kendimizi bulalım
gökyüzünde uçmak
içinde yüzelim
ve yıldızlara ulaş.
Çizginin üzerinde yükselin
tekrar deneyelim ve kendimizi bulalım
gökyüzünde uçmak
içinde sürünelim
ve tekrar başlatın.