Teodor Tuff — Tower of Power şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teodor Tuff adlı sanatçının "Tower of Power" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i give you peace of mind, just hear this one out
bear with me, lend me an ear
i’ve been to hell and back, i’ve dealt with the fear,
been met by vultures and sneers
i was just a choirboy
and i was just acquired
i was just a lover boy
an object of desire
and i was so out of tune
never more
never sore
never more
get thee behind me!
your day is coming
the edifice is rotten
it’s morally corrupt
you’re no ambassador
rather an impostor
the tower is falling
it’s falling to the ground
the tower of power is coming down
the tower is falling
it’s falling to the ground
and it’s high time to step down ./.
'cos babel is coming down
my name is lucy, i’m a third world girl
i have a baby within
i have an uncle, he imposed himself
now we are more than next of kin
i was just thirteen
innocent and brittle
the holy father says;
it’s gonna hurt a little
kids with kids
on with lids
kids with kids
god knows what’s going on in rome
stand tall in misery
heed the advice from a bunch of old men
cement your fate
and wait for the afterlife
Şarkı sözü çevirisi
sana huzur veriyorum, sadece bunu dinle
benimle kal, bana bir kulak ver
cehennemdeydim ve geri döndüm, korkuyla başa çıktım,
akbabalar ve alaylar tarafından karşılandı
ben sadece koro çocuğuydum.
ve ben sadece satın alındı
ben sadece aşık bir çocuktum.
bir arzu nesnesi
ve çok uyumsuzdum
daha
asla ağrımıyor
daha
arkamda dur!
günün geliyor
bina çürümüş.
ahlaken bozulmuş oldu
sen Büyükelçi değilsin.
daha ziyade bir sahtekar
kule düşüyor
yere düşüyor
güç Kulesi aşağı iniyor
kule düşüyor
yere düşüyor
ve şimdi istifa etme zamanı ./.
çünkü babel geliyor.
benim adım lucy, ben üçüncü dünya kızıyım
içinde bir bebeğim var.
bir amcam var, kendini empoze etti
şimdi en yakın akrabalardan daha fazlasıyız
sadece on üç yaşındaydım
masum ve kırılgan
kutsal baba diyor ki;
biraz acıtacak.
çocuklu çocuklar
kapakları ile üzerinde
çocuklu çocuklar
tanrı bilir Roma'da neler oluyor.
sefalet içinde uzun boylu dur
bir grup yaşlı adamın tavsiyesine kulak verin
kaderini çimento
ve öbür dünyayı bekle