Teodoro Reyes — No Le Pare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teodoro Reyes adlı sanatçının "No Le Pare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dejalo que es que en la lengua no tienen freno
Pero mientras ellos mas hablan mas nos queremos
A todo el que critique un amor como este
Debe dios de mandarle pronto la muerte
Dios no debe aceptarlo en su santo seno
Debe dárselo al diablo pa que lo queme
Y aunque me vean tirar en el charco del infierno estas lenguas sin gobierno
ningunos tienen que ver
Pues no quieren comprender que el hablar no les conviene
Por que siempre se mantienen por el mundo murmurando
Si nos estamos adorando tu y yo que le importa eso a ninguno ayyy
Si nos estamos adorando tu y yo que le importa eso a ninguno
A todo el que critique un amor como este
Debe dios de mandarle pronto la muerte
Dios no debe aceptarlo en su santo seno
Debe dárselo al diablo pa que lo queme
Y aunque me vean tirar en el charco del infierno estas lenguas sin gobierno
ningunos tienen que ver
Pues no quieren comprender que el hablar no les conviene
Por que siempre se mantienen por el mundo murmurando
Si nos estamos adorando tu y yo que le importa eso a ninguno ayyy
Si nos estamos adorando tu y yo que le importa eso a ningunoooooo
(Gracias a Jhon Felipe y David Rodriguez por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Dil üzerinde fren yok olsun
Ama ne kadar çok konuşurlarsa birbirimizi o kadar çok seviyoruz
Böyle bir aşkı eleştiren herkese
Tanrı onu yakında ölümle göndermeli.
Tanrı onu Kutsal koynunda kabul etmemelidir
Onu yakmak için şeytana vermelisin.
Ve beni cehennemin su birikintisine atarken görseler bile bu yönetilmeyen dilleri
hiçbiri yapmak zorunda değil
Konuşmanın onlara uygun olmadığını anlamak istemiyorlar.
Çünkü her zaman dünyanın etrafında mırıldanıyorlar
Eğer sana ve bana ibadet ediyorsak, bunu kimse umursamaz.
Eğer sana ve bana tapıyorsak, bu kimin umurunda?
Böyle bir aşkı eleştiren herkese
Tanrı onu yakında ölümle göndermeli.
Tanrı onu Kutsal koynunda kabul etmemelidir
Onu yakmak için şeytana vermelisin.
Ve beni cehennemin su birikintisine atarken görseler bile bu yönetilmeyen dilleri
hiçbiri yapmak zorunda değil
Konuşmanın onlara uygun olmadığını anlamak istemiyorlar.
Çünkü her zaman dünyanın etrafında mırıldanıyorlar
Eğer sana ve bana ibadet ediyorsak, bunu kimse umursamaz.
Eğer sana ve bana tapıyorsak, bunu kimse umursamaz.
(Bu şarkı sözleri için Jhon Felipe ve David Rodriguez'e teşekkürler)