Teppisti Dei Sogni — Piccolo Fiore Dove Vai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teppisti Dei Sogni adlı sanatçının "Piccolo Fiore Dove Vai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Degli occhi tuoi non so il colore
so solo che mi fanno impazzire
quando ti guardo mi chiedo se sei cosi bella se verrai con me piccolo fiore dove vai
perche' vai in giro per il mondo
se ti fermassi solo un momento
ti accorgeresti
che c’e qualcuno
qualcuno che ti vuole amare
e non ha paura dell’amore
come tu sai si puo' soffrire
e qualche volta si puo' anche morire
come io per te, come io per te.
degli occhi tuoi non so il colore
ma sono belli piu' grandi del mare
pieni di luce pieni di sole
no non ho pianto mai per amore
e' stata la luce degli occhi tuoi
chi ha colpito questo mio cuore
ora invece tu non mi vuoi
via quegli occhi gia' te ne vai
piccolo fiore dove vai
perche' vai in giro per il mondo
se ti fermassi solo un momento
ti accorgeresti
che c’e qualcuno
qualcuno che ti vuole amare
e non ha paura dell’amore
come tu sai si puo' soffrire
e qualche volta si puo' anche morire
come io per te, come io per te.
come io per te, come io per te.
come io per te, come io per te.
(Grazie a Luca per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinin rengini bilmiyorum.
Beni delirttiklerini biliyorum.
sana baktığımda çok güzel olup olmadığını merak ediyorum eğer benimle gelirsen küçük Çiçek nereye gidersen git
çünkü dünyayı dolaşıyorsun.
eğer bir an için durursan
fark edersin
birisi olduğunu
seni sevmek isteyen biri
ve aşktan korkmuyor
bildiğiniz gibi, acı çekebilirsiniz.
ve bazen ölebilirsin
senin için benim gibi, senin için benim gibi.
gözlerinin rengini bilmiyorum.
ama denizden daha güzeller.
ışık dolu güneş ışığı dolu
hayır, aşk için hiç ağlamadım.
gözlerinin ışığıydı.
bu kalbimi kim vurdu
artık istemiyor musun beni
o gözler gitmiş.
küçük çiçek nereye gidiyorsun
çünkü dünyayı dolaşıyorsun.
eğer bir an için durursan
fark edersin
birisi olduğunu
seni sevmek isteyen biri
ve aşktan korkmuyor
bildiğiniz gibi, acı çekebilirsiniz.
ve bazen ölebilirsin
senin için benim gibi, senin için benim gibi.
senin için benim gibi, senin için benim gibi.
senin için benim gibi, senin için benim gibi.
(Bu metin için Luca'ya teşekkürler)