Tequila — Matricula de Honor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tequila adlı sanatçının "Matricula de Honor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nueve de la mañana, ya suena la campana
A clase tenemos que entrar
No importa si nos gusta, o acaso nos disgusta
Nadie te lo va a preguntar
Marchando para adentro, no puedo soportar
Pensar que un día entero me tengo que tragar
Los profes van pidiendo un buen comportamiento
Hablando y hablando sin parar
Son viejos y aburridos que cruz me tengo que aguantar
Me entra por una oreja, por la otra se me va
Un día en el colegio
Es un muermo total
Y yo no sé porque
Yo no sé porque
Yo no sé porque
Historia y Geografía, Latín y Biología
¿a quién le pueden interesar?
Los nombres se me olvidan, los números me lían
A mi esto no me va
No consigo entender si esto es un deber
Si vengo al colegio más, más, más voy a saber
Las horas no terminan, me aburro cantidad
Si hubiera alguna forma de poderme largar, salir de aquí
No volver más
Matrícula de honor nunca voy a sacar
Un dia en el colegio
Es un muermo total!
Y yo no sé porque
Y yo no sé porque
Si tu sabes porque
Ay dimelo, dimelo
Yo salgo del colegio ya no aguanto más
Me voy por el pasillo y por la puerta de atrás
Pasa un profesor me pregunta «¿donde vas?»
Le digo vete de mi vista, vete de aca
Şarkı sözü çevirisi
Sabah dokuz, zil çalıyor
Sınıfa girmek istiyoruz
Beğenip beğenmediğimiz ya da beğenmediğimiz önemli değil
Kimse sana sormayacak.
Yürüyen, ben hala buradayım.
Bütün gün yutmak zorunda olduğumu düşünmek için
Öğretmenler iyi davranış istiyor
Konuşmak ve durmadan konuşmak
Onlar yaşlı ve sıkıcı cruz'a katlanmak zorundayım.
Bir kulak içeri girer, diğeri dışarı çıkar
Okulda bir gün
Tam bir pasaklı.
Ve nedenini bilmiyorum
Neden bilmiyorum
Neden bilmiyorum
Tarih ve Coğrafya, Latince ve biyoloji
kim ilgilenebilir ki?
İsimleri unutuyorum, sayıları unutuyorum.
Bu hiç hoşuma gitmiyor.
Bunun bir görev olup olmadığını anlayamıyorum.
Okula daha fazla gelirsem, daha fazla, daha fazla bileceğim
Saat bitmiyor, sıkıldım miktarda alıyorum
Buradan çıkmamın bir yolu olsaydı ... ,
Artık geri gelme
Onur tabağı asla dışarı çıkmayacağım
Okulda bir gün
Tam bir pasaklı!
Ve nedenini bilmiyorum
Ve nedenini bilmiyorum
Eğer nedenini biliyorsan
Oh, söyle bana, söyle bana
Okuldan çıkıyorum. Artık dayanamıyorum.
Koridordan aşağı inip arka kapıdan çıkıyorum.
Geçen öğretmen bana " nereye gidiyorsun?»
Gözümün önünden kaybol, buradan kaybol diyorum.