Tequilajazzz — Два луча şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tequilajazzz adlı sanatçının "Два луча" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот птица в твоих руках,
Страх — всё, что в её глазах.
Взмах, один неширокий взмах,
И, ах, она уже в облаках.
И пусть время так любит течь,
Нам не стоит его беречь.
Речь о том, что вся игра не стоит свеч,
Свет в твоем окне, и значит, нам не лечь.
Только лжёт электричество, путает радио
Цифры на стёртой шкале.
Звёзды холодные выруби ради
Одной в ослепительной мгле.
Слева направо и с неба до пропасти,
Падая и не крича,
Смейся, покуда вращаются лопасти,
Не прогляди сгоряча
В зеркале два луча.
Сон в руку-звезда в реке.
Кем был я в её руке?
Ошибкой в восьмой строке,
И так птицей на маяке.
И пусть сделан неловкий шаг,
Пусть выглядит всё не так,
Флаг на рее и наполнен бензобак.
Так жизнь, пока не кончится табак.
Только лжёт электричество, путает радио
Цифры на стёртой шкале.
Звёзды холодные выруби ради
Одной в ослепительной мгле.
Слева направо и с неба до пропасти,
Падая и не крича,
Смейся, покуда вращаются лопасти,
Не прогляди сгоряча
В зеркале два луча. (х2)
Şarkı sözü çevirisi
İşte elinizde bir kuş,
Gözlerindeki her şey korku.
Salla, bir dar salla,
Ve ah, o zaten bulutlarda.
Ve zaman akmaya çok düşkün olsun,
Onu korumamalıyız.
Bu bütün oyun mum değmez olmasıdır,
Pencerende ışık var ve bu da yatmamamız anlamına geliyor.
Sadece elektrik yalan söylüyor, radyoyu karıştırıyor
Silinen ölçekte sayılar.
Yıldız soğuk kesim uğruna
Göz kamaştırıcı bir sis içinde yalnız.
Soldan sağa ve gökyüzünden uçuruma,
Düşen ve çığlık değil,
Bıçaklar döndüğü sürece gülün,
Değil прогляди mahmuz
Aynada iki ışın var.
El rüya-nehirde bir yıldız.
Kolundaki ben kimdim?
Sekizinci satırda hata,
Ve böylece deniz fenerinde bir kuş.
Ve utanç verici bir hamle yapalım,
Yanlış görünmesine izin ver.,
Bayrak Rhea ve gaz tankı ile dolu.
Tütün bitene kadar hayat böyle.
Sadece elektrik yalan söylüyor, radyoyu karıştırıyor
Silinen ölçekte sayılar.
Yıldız soğuk kesim uğruna
Göz kamaştırıcı bir sis içinde yalnız.
Soldan sağa ve gökyüzünden uçuruma,
Düşen ve çığlık değil,
Bıçaklar döndüğü sürece gülün,
Değil прогляди mahmuz
Aynada iki ışın var. (X2)